[hijo]

Goracie, dyć żech zadoł pytanie ino nikt chyba go nie widzioł

[Rafał]

Nie było mnie trochę bo musiałem wyjść na dwór. Niby nie jestem ślązak górny, ino zdolny, ale te wszystkie ancugi i galoty skapowałem tak, że nie ma to tamto.

[Lump Kałmuk]

ubrać obiad, to inaczej nałożyć na talerz
genialne, prawda?

[Słowik]

Ciekawe, myślałem, że chodzi o coś w stylu przybrania potrawy, np. posypanie ziemniaków koperkiem

[hijo]

Rafał, a wiesz kto to na górnym słąsku jest basztard?

[Piech]

Czy ten basztard, to to samo co bękart?

[Godzilla]

Nie zdziwiłabym się gdyby był to zuch albo cwaniak

W Warszawie frajer to frajer, a w przyśpiewkach południowo-wschodnich to z grubsza tyle co kochanek:

"A tam kole Lewoczi, tam se woda toczi,
Ktera ni ma frajira, nech se do nej skoczi"

czy jakoś tak.

[dagra]

A co znaczy "na szagę", wiecie?

[Piech]

[NURS]

na skróty

[hijo]

nie Piechu, to nie to samo, ale też jest związane z pochodzeniem

[Czarny]

na szagę znaczy pieszo

[Agi]

na szagę, znaczy na skos

[Ziuta]

Kocham regionalizmy, z zaznaczeniem krakowskich i lwowskich.
Co to jest gdula?

[Rafał]

hijo, basztard to coś rodzaju "swojego chłopa"?
Ziuta, Gdula to nowe nazwisko mojej znajomej, ale chyba nie o to ci chodziło

[hijo]

Rafał, nie to nie to, basztard to dziecko ojca Ślązaka i matki spoza Śląska

[NURS]

A co z aktorem? wie ktoś?

[dagra]

tak jest, proszę państwa
na szagę - znaczy iść na przełaj, na skróty

[Rafał]

NURS, a co, szukasz aktora?

[NURS]

Mam. Pytam czy inni wiedzą

[Ziuta]

[elam]

ja nie wiem, kto to aktor?
ktos, kto pozuje do aktow?

[Agi]

Słowo aktorka spotkałam kiedyś w tekście literackim (nie pamiętam tytułu) w znaczeniu właścicielki nieruchomości.

[NURS]

Nie, to nie to.

[Haletha]

Tekstem tym zapewne było "Nad Niemnem". Aktorka występuje tam jako dziedziczka majątku ziemskiego. Czy jakoś tak;)

[Agi]

Haletha, dzięki, pamiętam kontekst, nie pamiętałam źródła

[NURS]

chyba niezupelnie dziedziczka, choc może póxniej to jakoś ewoluowało.
to oskarżyciel, powód sądowy.

[Fidel-F2]

U kogo na wsi używa/ -ło się słowa gromba? I jaki znaczenie to słowo miało. Myślę, że wszędzie podobne, chodzi mi o niuanse znaczeniowe.

[Agi]

Nie znam tego słowa, u nas nie jest używane.

[Luc du Lac]

To coś z Grombelardem ?

U nas tez nie znaju