[Alien]

SF i fantastyka post apo Z filmów, to Obcy i Mad Max oraz Odyseja kosmiczna 2001, a także Łowca Androidów. Z książek - wiele - z Clarkiem na czele i ostatnio "Droga" McCarthego.

[ailiS]

fantasy*, bo:
a) nie zdarzyło mi się przeczytać dobrego sf (ale możecie mi polecić - wakacje się zbliżają )
b) patrz punkt a

* dotyczy tylko pisarzy polskich; podczas czytania utworów zagranicznych pisarzy odnoszę wrażenie, że to wszystko pisała jedna osoba, a niestety jestem jedną z tych, którzy zwracają uwagę na styl, konstrukcję czy formy narracji.
tyle offtopa

[Ozzborn]

[ailiS]

to nie był jeden autor
studiuję polonistykę i wszelkie sprawy tego typu znajdują się w ścisłym kręgu moich zainteresowań
może za dużo wymagam?
dzięki za polecanki

[Ozzborn]

[Godzilla]

Ozzborn, dlatego chyba najlepiej jest czytać w oryginale. Jak się nie trafi tłumacz-artysta, to dostaniesz w miarę dosłowne i gładkie coś, co straciło angielskie smaczki, a nie dostało polskich na pociechę. To trudna sprawa, umieć opowiedzieć to samo po naszemu, tak aby nie dośpiewać za dużo i nie zmienić sensu i treści oryginału.

[Nina Wum]

AiliS,
Książek poleconych przez Ozziego nie znam, ale zapraszam Cię do lektury Lema.
"Solaris", "Dzienniki gwiazdowe","Cyberiada" "Powrót z gwiazd" - to tak na początek.
Lem jest mistrzem polifonii stylów, od przejrzyście sprawozdawczego do najdzikszych
swawoli. Na pewno nie będziesz się nudzić.

[Żerań]

[Kruger]

A "Nakręcana pomarańcza" Burgessa? Też smaczki dla lingwisty a tłumaczenia niezłe.

[czterdziescidwa]

[Iscariote]

[hrabek]

Polecanki w innym wątku!