|
Anna Klimasara |
| Autor |
Wiadomość |
merula 
Pani z Jeziora
Posty: 23494
Skąd: przystanek Alaska
|
 Wysłany: 26 Marca 2011, 10:04
|
|
|
Witchma, na razie wyłapałam jednego babola, tylko nie wiem, czy przeoczenie tłumaczki, czy redakcji/korekty.  |
_________________
Kobiety dzielą się na te, które nie wiedzą czego chcą i na te, które chcą, ale nie wiedzą czego. |
|
 |
|
 |
Witchma
Jokercat
Posty: 24697
Skąd: Zgierz
|
| Wysłany: 26 Marca 2011, 10:07
|
|
|
| Jakiego? |
_________________
Basically, I believe in peace and bashing two bricks together.
"Wszystkie kobiety są piękne, tylko po niektórych tego nie widać."
/Maria Czubaszek/ |
|
 |
|
|
merula
Pani z Jeziora
Posty: 23494
Skąd: przystanek Alaska
|
| Wysłany: 26 Marca 2011, 10:12
|
|
|
str. 111, 3 akapit:
"Musiał wyjaśnił jej, nad czym rozmyśla... " |
_________________
Kobiety dzielą się na te, które nie wiedzą czego chcą i na te, które chcą, ale nie wiedzą czego. |
|
|
|
|
|
Witchma
Jokercat
Posty: 24697
Skąd: Zgierz
|
| Wysłany: 26 Marca 2011, 10:15
|
|
|
| Fakt, literówka, moja wina. |
_________________
Basically, I believe in peace and bashing two bricks together.
"Wszystkie kobiety są piękne, tylko po niektórych tego nie widać."
/Maria Czubaszek/ |
|
|
|
|
|
merula
Pani z Jeziora
Posty: 23494
Skąd: przystanek Alaska
|
| Wysłany: 26 Marca 2011, 10:17
|
|
|
| jakiś czytacz też powinien to wyłapać. |
_________________
Kobiety dzielą się na te, które nie wiedzą czego chcą i na te, które chcą, ale nie wiedzą czego. |
|
|
|
|
|
Witchma
Jokercat
Posty: 24697
Skąd: Zgierz
|
| Wysłany: 26 Marca 2011, 10:21
|
|
|
| Racja, zwalmy to na test readera |
_________________
Basically, I believe in peace and bashing two bricks together.
"Wszystkie kobiety są piękne, tylko po niektórych tego nie widać."
/Maria Czubaszek/ |
|
|
|
|
|
merula
Pani z Jeziora
Posty: 23494
Skąd: przystanek Alaska
|
| Wysłany: 26 Marca 2011, 10:25
|
|
|
a nie... ?  |
_________________
Kobiety dzielą się na te, które nie wiedzą czego chcą i na te, które chcą, ale nie wiedzą czego. |
|
|
|
|
|
dalambert 
Agent Chaosu
Posty: 23516
Skąd: Grochów
|
| Wysłany: 26 Marca 2011, 11:21
|
|
|
| Ot zamyśliła się w temacie "Jarek Musiał" i tyle, nie jednej się zdarzyło |
_________________
Boże chroń Królową - Dalambert |
|
|
|
|
|
Witchma
Jokercat
Posty: 24697
Skąd: Zgierz
|
| Wysłany: 26 Marca 2011, 11:23
|
|
|
dalambert, ciiiiiiiiiiiii...  |
_________________
Basically, I believe in peace and bashing two bricks together.
"Wszystkie kobiety są piękne, tylko po niektórych tego nie widać."
/Maria Czubaszek/ |
|
|
|
|
|
Witchma
Jokercat
Posty: 24697
Skąd: Zgierz
|
| Wysłany: 6 Maj 2011, 09:27
|
|
|
Właśnie odkryłam, że premiera Pieśni Umierającej Ziemi została przesunięta z czerwca na maj. Już za trzy tygodnie zbiór będzie do nabycia, co się mam nie pochwalić  Księga naprawdę zacnych rozmiarów, fajnie, że wyjdzie w jednym tomie (a były plany podzielenia jej na dwie części, mam nadzieję, że zostanie, jak jest).
Chwalić/ganić można mnie za teksty od Tada Williamsa do końca, za wcześniejsze nie biorę odpowiedzialności 
Pierwsza trójka z "mojej" części w moim prywatnym rankingu ulubionych tekstów to Martin, Williams i Hand, ale generalnie ilu czytelników, tyle opinii  |
_________________
Basically, I believe in peace and bashing two bricks together.
"Wszystkie kobiety są piękne, tylko po niektórych tego nie widać."
/Maria Czubaszek/ |
|
|
|
|
|
Agi
Modliszka
Posty: 39279
Skąd: Wielkopolska
|
| Wysłany: 6 Maj 2011, 09:28
|
|
|
| Dobra wiadomość. Dopisuję do listy planowanych zakupów. |
|
|
|
|
|
shenra
Wielki Kosmiczny Chomik Naczelna Biskupa
Posty: 24980
Skąd: z Nikąd
|
| Wysłany: 6 Maj 2011, 09:29
|
|
|
Witchma,  trza to uczcić |
_________________
Chomikowo obłędnie, lekko neurotycznie w granicach perwersji. "Niuplać dzyndzla" specially for smert
Przesiądź się!
Przegubowy kotecek!
chomik w świecie |
|
|
|
|
|
Matrim
Kwiatek
Posty: 10317
Skąd: Zagłębie i Wielkopolska
|
| Wysłany: 6 Maj 2011, 09:31
|
|
|
Witchma, gratulacje
| Cytat | | Antologię będzie promował w Polsce osobiście G.R.R. Martin, który będzie gościem 18. Międzynarodowego Festiwalu Fantastyki w Nidzicy, w czerwcu 2011 roku. |
Czy organizatorzy dostawili już Twoje krzesełko po prawicy Martina? |
_________________
Scio me nihil scire.
"Nie dorastaj, to jest gupie i nie daje się cofnąć. Podobno." - Martva |
|
|
|
|
|
Witchma
Jokercat
Posty: 24697
Skąd: Zgierz
|
| Wysłany: 6 Maj 2011, 09:38
|
|
|
Agi, mam nadzieję, że podzielisz się wrażeniami z lektury
shenra, Ty to masz głowę. Przynajmniej nie wyjdzie, że jutro pijemy bez powodu
| Matrim napisał/a | | Czy organizatorzy dostawili już Twoje krzesełko po prawicy Martina? |
 Myślę, że na krzesełko po prawicy to jeszcze sobie nie zasłużyłam. Ale mam cichą nadzieję na autograf przy opowiadaniu, które tłumaczyłam (szczególnie, że wg mnie jest naprawdę świetne) |
_________________
Basically, I believe in peace and bashing two bricks together.
"Wszystkie kobiety są piękne, tylko po niektórych tego nie widać."
/Maria Czubaszek/ |
|
|
|
|
|
ilcattivo13
Wirtualny Suwalski Niedźwiedź
Posty: 17772
Skąd: Suwałki (k. Dowspudy)
|
| Wysłany: 6 Maj 2011, 19:24
|
|
|
| Witchma - oj będzie co na Nidzicy oblewać Gratulacje! |
_________________
DVRVM CACANTES MONVIT VT NITANT THALES |
|
|
|
|
|
Witchma
Jokercat
Posty: 24697
Skąd: Zgierz
|
| Wysłany: 7 Maj 2011, 12:46
|
|
|
Dzięki!
| ilcattivo13 napisał/a | | Witchma - oj będzie co na Nidzicy oblewać |
Martina oblejemy z zaskoczenia? Albo zza węgła |
_________________
Basically, I believe in peace and bashing two bricks together.
"Wszystkie kobiety są piękne, tylko po niektórych tego nie widać."
/Maria Czubaszek/ |
|
|
|
|
|
ilcattivo13
Wirtualny Suwalski Niedźwiedź
Posty: 17772
Skąd: Suwałki (k. Dowspudy)
|
| Wysłany: 7 Maj 2011, 12:55
|
|
|
napisałem "co", a nie kogo. A nawet jeśli miałoby to znaczyć "kogo", a "oblewać" oznaczałoby proces zewnętrznego użycia H2O na celu (a nie spożycie słusznych ilości alkoholu), to i tak wolałbym oblewać dziewczynę niż starego faceta
Edit: jak chcesz, może być zza węgła |
_________________
DVRVM CACANTES MONVIT VT NITANT THALES |
|
|
|
|
|
Witchma
Jokercat
Posty: 24697
Skąd: Zgierz
|
| Wysłany: 26 Maj 2011, 11:39
|
|
|
| Pieśni już są |
_________________
Basically, I believe in peace and bashing two bricks together.
"Wszystkie kobiety są piękne, tylko po niektórych tego nie widać."
/Maria Czubaszek/ |
|
|
|
|
|
Ozzborn
Naznaczony Ortalionem
Posty: 8409
Skąd: z krainy Oz
|
| Wysłany: 26 Maj 2011, 21:32
|
|
|
łałałiła i w ogóle! Takie nazwiska! Szacun i gratulejszyns!
A teraz przyznaj się dziewczynko, które Twoje... coby się można było dokładnie przyjrzeć  |
_________________
Czerwony Prorok i Najwyższy Kapłan Ortalionowego Boga
'Irony is wasted on some people.'-T.Pratchett
"Ozzborn, pogódź się z tym. Twoja uroda jest Twoim przekleństwem." (c) baranek |
|
|
|
|
|
Witchma
Jokercat
Posty: 24697
Skąd: Zgierz
|
| Wysłany: 27 Maj 2011, 08:03
|
|
|
Ozzborn, dziękuję
| Ozzborn napisał/a | | A teraz przyznaj się dziewczynko, które Twoje... |
Podtrzymuję to, co napisałam kilka postów wyżej - od Tada Williamsa do końca |
_________________
Basically, I believe in peace and bashing two bricks together.
"Wszystkie kobiety są piękne, tylko po niektórych tego nie widać."
/Maria Czubaszek/ |
|
|
|
|
|
dalambert
Agent Chaosu
Posty: 23516
Skąd: Grochów
|
| Wysłany: 27 Maj 2011, 08:07
|
|
|
Witchma, Hu , Ha i tralla LA i idziemy przez życie w podskokach 
Czym teraz podskakujesz / po za Wieśkiem, bo z nim do rytmu to wszyscy skaczemy / 
ed.lit. |
_________________
Boże chroń Królową - Dalambert |
| Ostatnio zmieniony przez dalambert 27 Maj 2011, 08:13, w całości zmieniany 1 raz |
|
|
|
|
|
Witchma
Jokercat
Posty: 24697
Skąd: Zgierz
|
| Wysłany: 27 Maj 2011, 08:11
|
|
|
| dalambercie, teraz na tapecie trylogia Sawyera (pierwszy tom zaplanowany na listopad) i opowiadania (póki co Resnicka). |
_________________
Basically, I believe in peace and bashing two bricks together.
"Wszystkie kobiety są piękne, tylko po niektórych tego nie widać."
/Maria Czubaszek/ |
|
|
|
|
|
Jedenastka
Rasowa Kicia
Posty: 5036
Skąd: Ożarów Mazowiecki
|
| Wysłany: 27 Maj 2011, 08:14
|
|
|
| Witchma napisał/a | | Ale mam cichą nadzieję na autograf przy opowiadaniu, które tłumaczyłam (szczególnie, że wg mnie jest naprawdę świetne) |
Chyba nie ma opcji żeby oczekiwany autograf się tam nie pojawił
Witchmo, gratuluję i podziwiam rodzaj wykonywanej pracy. |
_________________
11 |
|
|
|
|
|
dalambert
Agent Chaosu
Posty: 23516
Skąd: Grochów
|
| Wysłany: 27 Maj 2011, 08:14
|
|
|
| Witchma, no to pięknie A jak tam ci biega ten siwy z kosą, a włściwie dwoma |
_________________
Boże chroń Królową - Dalambert |
|
|
|
|
|
Witchma
Jokercat
Posty: 24697
Skąd: Zgierz
|
| Wysłany: 27 Maj 2011, 08:18
|
|
|
Jedenastka, dziękuję
| dalambert napisał/a | | A jak tam ci biega ten siwy z kosą, a włściwie dwoma |
Tak, jak Ci mówiłam... biega, kwiatki zbiera, romantyk cholerny się znalazł |
_________________
Basically, I believe in peace and bashing two bricks together.
"Wszystkie kobiety są piękne, tylko po niektórych tego nie widać."
/Maria Czubaszek/ |
|
|
|
|
|
Agi
Modliszka
Posty: 39279
Skąd: Wielkopolska
|
| Wysłany: 27 Maj 2011, 08:20
|
|
|
| Witchma, gratuluję i cieszę się na kolejną interesującą lekturę. |
|
|
|
|
|
Witchma
Jokercat
Posty: 24697
Skąd: Zgierz
|
| Wysłany: 27 Maj 2011, 08:33
|
|
|
| Agi, mam nadzieję, że nie będziesz zawiedziona |
_________________
Basically, I believe in peace and bashing two bricks together.
"Wszystkie kobiety są piękne, tylko po niektórych tego nie widać."
/Maria Czubaszek/ |
|
|
|
|
|
Ozzborn
Naznaczony Ortalionem
Posty: 8409
Skąd: z krainy Oz
|
| Wysłany: 27 Maj 2011, 14:11
|
|
|
o pardąsik jakoś mi umknęło.
Orajutku! Łooo i tysiąc słoni!! Gaiman. Tom ja nie godzien przebywać z Tobą w jednym pomieszczeniu  Łał... jakie to uczucie? Stres trochę jest? |
_________________
Czerwony Prorok i Najwyższy Kapłan Ortalionowego Boga
'Irony is wasted on some people.'-T.Pratchett
"Ozzborn, pogódź się z tym. Twoja uroda jest Twoim przekleństwem." (c) baranek |
|
|
|
|
|
Witchma
Jokercat
Posty: 24697
Skąd: Zgierz
|
| Wysłany: 27 Maj 2011, 14:24
|
|
|
| Ozzborn napisał/a | | Tom ja nie godzien przebywać z Tobą w jednym pomieszczeniu |
Dlatego Łosiek zaplanowany jest w ogródku... mury mogą mnie nie pomieścić
| Ozzborn napisał/a | | Stres trochę jest? |
Przy Gaimanie? E, nie... przy Martinie to dopiero bałam się tknąć, żeby nie zepsuć |
_________________
Basically, I believe in peace and bashing two bricks together.
"Wszystkie kobiety są piękne, tylko po niektórych tego nie widać."
/Maria Czubaszek/ |
|
|
|
|
|
Witchma
Jokercat
Posty: 24697
Skąd: Zgierz
|
| Wysłany: 20 Sierpnia 2011, 08:31
|
|
|
| Zgodnie z zasadą "chwal się sam itd...", chwalę się sama . Pojawiła się pierwsza wersja okładki, nie wiem, czy ostateczna. Samych tekstów chyba nie trzeba polecać, to nie jest ten zuy Resnick od Mallory'ego |
_________________
Basically, I believe in peace and bashing two bricks together.
"Wszystkie kobiety są piękne, tylko po niektórych tego nie widać."
/Maria Czubaszek/ |
|
|
|
|
|
|
|
Użytkownicy
Regulamin
Profil
Szukaj
FAQ
Grupy
Album
Statystyki
Rejestracja
Zaloguj
