[MOFFISS]

Chciałbym pogadać o pieniądzach. Nie byle jakich, czy można utrzymać się z pisania opowiadań, książek, felietonów? Niekoniecznie chciałbym zobaczyć informacje o ścisłej czołówce pisarzy tylko o tych przeciętnych lub nawet początkujących...
jakie czynniki wpływają na wielkość wynagrodzenia? Jak zdobyć popularność w masie wydawanych tekstów? Czy wydawcy płacą od słowa? czy od strony? czy jeszcze jakoś inaczej? Czytam trochę i zauważyłem, że jakość słowa pisanego nie zawsze jest wysoka. Dużo ukazuje się gniotów, nie wartych funta kłaków.
Czy możecie podzielić się wiedzą?

[Nocturn]

Heh. Jeżeli nie nazywasz się Stephan King to chyba z pisania nie da się utrzymać. Aczkolwiek zapytałbym się jeszcze niejakiego Pilipiuka, bo ten autor pisze strasznie dużo i dużo się go kupuje.
Z tym, że cały czas mówimy o Wielkich nazwiskach. Nie sądzę, żeby na naszym rynku udało się świerzakowi wydać coś z czego przez rok będzie żył.

Ale ale ... ja nie piszę a tym bardziej nie zarabiam słowem pisanym więc wogóle po co ja się tutaj odzywam. Pewnie coby mi status rósł...


/edit mały

[Kruk Siwy]

Znaczna część wiedzy, której pożądasz jest zastrzeżona przez wydawnictwa. Ogólników sobie życzysz?

Poza tym co to znaczy utrzymać? Chodzi o willę z ogródkiem czy o to by mieć co do gara włożyć?

[Czarny]

[MOFFISS]

[Nocturn]

//offtop
zamierzone Czarny, zamierzone

[dalambert]

Czarny, moze zbitka zwierzęcej świeżości

[MOFFISS]

a propos nowych twarzy na rynku - wydaje się, że jednym z sensownych pomysłów jest miksowanie (znany/nieznany) - powieść/opowiadania

[dalambert]

[Kruk Siwy]

Z pisania fantastyki w Polsce na wymienionym przez Ciebie poziomie wyżyć się nie da.
Nie mówię tu o przypadku Pilipiuka, bo jest wyjątkiem. Wszyscy których znam albo cienko przędą, albo choć traktują pisanie poważnie mają inne źródła dochodów. Bogatą żonę na przykład...
Albo dorobek już naprawdę duży, który im procentuje vide Sapkowski,
Co do pisania w ogólności to jest w Polsce kilkanaście osób które spełniają Twoje warunki.
Rynek jest mały. Gdybyśmy pisali po angielsku to przy tej jakości pisania mielibyśmy co najmniej parę tysięcy zawodowych literatów. A tak cóż. Jednostki.

[ihan]

[hrabek]

Moze zalozyc jakies wydawnictwo w USA, ktore bedzie kupowac prawa do wydania polskich autorow i wydawac polskie tytuly z reklama podobna do towarzyszacej wydaniom tamtych autorow? Rzeczywiscie jakoscia zdecydowanie nie odbiegamy od poziomu anglosasow, wiec spokojnie czolowka polska by sie tam przyjela. Wiem, ze ksiazki sa tlumaczone na angielski, ale nie slyszalem, zeby uzyskiwaly jakas oszalamiajaca sprzedaz. Moze to jest pomysl na biznes?

[Gustaw G.Garuga]

[Kruk Siwy]

hrabek, zbyt wiele uwarunkowań. Gadałem kiedyś z Kandelem tłumaczem Lema w USA. Ech... oni po prostu nie chcą czytać niczego innego niż ich własne produkcje.

[Nocturn]

Tia... zakładajmy tu i teraz spółkę ZOO z kapitałem zakładowym a tak z 1milion dolarów. ja zostanę prezesem ..

[MOFFISS]

[ihan]

Właśnie. I jaka by musiała być reklama, bo zakładam, że tylko poziom bestselleru, jakiegoś Browna przy konieczności zatrudnienia DOBREGO tłumacza miałby sens. Hobbystycznie można, ale interes z tego żaden. Taniej zatrudnić anglojęzycznych i produkować masówkę.

[MOFFISS]

troche odbiegamy od tematu, ale troche bolesna jest świadomość, że nie można zostać zawodowcem w tym fachu. Skoro jest tylko kilka osób, które zarabiają powyżej 100k rocznie to oznacza hobby, nic ponadto.

Ale wracając do formy elektronicznej, sądzę że SFF&H ma największą szansę zrobić coś takiego - SF host polskiej fantastyki o światowym zasięgu i poziomie. Dlaczego? Bo jest jedynym aktywnym czasopismem, sięgającym bezpośrednio do źródeł czyli do czytelnika.
Redakcja jest interaktywna - można pogadać na forum, wymienic poglądy i nawet dostać się na łamy.

[hrabek]

Kruku: czy aby na pewno? Akurat nie wydaje mi sie, zeby Lem byl wyznacznikiem. Ale jakby tak potlumaczyc Ziemianskiego, Kossakowska, czy Sapkowskiego, zrobic dobra reklame, to moze by sie udalo? I jeszcze wydac pod pseudonimem, zeby brzmialo po ichniemu, kto by sie skumal? A jak juz sie skumaja, to moze sie okazac, ze im sie to wcale podoba.

Ech, wiem, myslenie zyczeniowe. Zero odzwierciedlenia w rzeczywistosci. Ale jak fajnie by bylo.

[Nocturn]

Kruku powiedział coś ważnego. Widzisz MOFFISS jestem tego najlepszym przykładem. Prawie zupełnie nie trawię litreratury anglo-amerykańskiej. Nie podoba mi się większość książek ichnich autorów. Preferuję tytuły nasze lub naszych wschodnich bratów. oczywiście są książki nie nasze, które mi strasznie mocno się podobają, ale to tylko wyjątki.

[MOFFISS]

[ihan]

hrabek, ale to całkiem inne uwarunkowania kulturowe, odniesienia które dla Amerykanina nie muszą być zrozumiałe. Ani zabawne.

MOFFISS, podchodząc z tego punktu widzenia to jest bardzo mała ilość zawodów w Polsce w których możesz być zawodowcem, jeśli przyjmiemy założenie, że zawodowstwo jest wtedy gdy zarobimy powyżej 100k rocznie. Jeśli tak, w moim zawodzie w Polsce w ogóle nie ma zawodowców. I w paru innych zawodach też. I na szczęście.

[Gustaw G.Garuga]

MOFFISS, pytałeś wcześniej o felietony. W regionalnej gazecie niedługi tekścik to jakieś 100-150 zł, pełnowymiarowy 300-400. Artykuł w wysokonakładowym tygodniku ogólnopolskim to ok. 1000 zł, podobnie z miesięcznikach (kwoty orientacyjne, wyliczane przeważnie od ilości znaków, ale czasem od zlecenia do negocjacji). Znana osobistość za regularny felieton w tygodniku dostaje zapewne kwoty ustalane indywidualnie. A zatem pi razy oko musiałbyś puszczać cztery teksty w Polityce i cztery w Newsweeku co miesiąc, żeby wyjść na "10k/miesiąc". Sporo roboty, przebić się trudno, opcja więc dla nielicznych.

No i wybacz, ale jeśli słyszę, że działalność, która przynosi mniej niż 100 000 tysięcy złotych rocznie, to nic ponad hobby, to ja widzę w Polsce ładnych trzydzieści parę milionów hobbystów. Chłopie, na jakiej Ty planecie żyjesz?

[Czarny]

W paru zawodach???? Ja mam wrażenie z takim założeniem, że Polska w ogóle na hobbystach się opiera

[MOFFISS]

[hrabek]

Kurde, ja wczoraj Pita dostalem i okazuje sie, ze zabraklo mi 2tys do zawodostwa...

[NURS]

[NURS]

[MOFFISS]

[NURS]

no więc przejrzałem zalinkowany wątek i nie ma tam nic mojego na ten temat Nie dorabiaj mi geby, please.

Musimy się przebijać, my czyli kto?