[Witchma]

Mam nadzieję, że tak

[hrabek]

To ja tak offtopicznie zapytam: A w zdaniu, na przyklad takim:

To był taki sam pies jak poprzedni, z tym że nie miał ogonka. przecinek jest postawiony dobrze, czy powinien byc drugi przed że?

[agnieszka_ask]

Kruku Siwy, a emotki czytać łumiem?

[Kruk Siwy]

agnieszka_ask, umim ale nie lubim. A zagadnąć złośliwie lulbim i umim.

[jewgienij]

[hrabek]

Dokladnie taka zasade wyznaje. Tylko juz zglupialem jak zewszad slysze, ze przed "ze" zawsze bezwzglednie musi stac przecinek, bo na moj rozum, wcale niekoniecznie.
Dzieki za odpowiedz.

[Witchma]

hrabek, w takim przypadku przecinek stawia się przed całym zestawieniem

edit:

[Adashi]

Ludzie, korekta też coś musi robić

[Adanedhel]

Też ta korekta, która czasem jest na tak żenująco niskim poziomie, że zostawia oczywiste błędy ortograficzne czy powtórzenia?
Korekta korektą, ale autor powinien znać zasady

[jewgienij]

No i zawsze trzeba myśleć, a nie dawać automatycznie.

Tramwaj przyjechał dopiero o piątej, tak że spóźniłem się do pracy.
Tramwaj był cholernie spóźniony, tak, że spóźniłem się do pracy.

To już dzielenie włosa na czworo Niech korekta ma co poprawiać, bo inaczej popsuje to, co dobre, byle tylko zaznaczyć obecność.

[Adashi]

Adanedhel, ja tam przecinki wstawiam instynktownie, kreacją fabuły się zajmuję, czarami się param, a przecinki to wiesz

[Piech]

Makabryczna ilość przecinków w języku polskim. W większości zbędnych bo "że", "bo", "więc" też dzielą zdanie więc po co jeszcze przecinek?

[Witchma]

Piech, weź jakikolwiek tekst i wytnij z niego przecinki - zobaczysz, jak Ci się to będzie wygodnie czytało

[Piech]

Witchma, ja nie mówię o wycinaniu wszystkich przecinków, tylko tych, które niczego do zdania nie wnoszą. Czyli takich, jakie niewolniczo stawiamy przed przedimkami, "bo takie są zasady". Porównaj z angielskim.

[xan4]

ale się temat zrobił

[Godzilla]

Piech, oni po prostu inaczej je stawiają, i dostaję wysypki, kiedy Polacy głupieją i zaczynają robić to samo. W pracy od lat fachowcy wbijają ludziom do głów, że np. stawia się przecinek po "however". No i dobrze, choć sami Anglicy jak się okazuje raz go stawiają a raz nie. Ale zgroza mnie bierze, kiedy Polacy stawiają przecinek po "jednakże" albo "jednak".

Poza tym ile razy widzę poprawki językowe do angielskich tekstów pisanych przez Polaków, spory procent poprawek to podostawiane przecinki.

[Piech]

Godzilla, no właśnie. Polacy, pisząc po angielsku, dostawiają przecinki niepotrzebnie, bo mają wbite w głowy "zasady", że np. przed "że", przed "który"...
Anglosasi traktują interpunkcję pragmatycznie. Służy im tylko do nadania zdaniu określonego sensu, w zdaniach potencjalnie niejednoznacznych.
Jeżeli chodzi o przecinek, zasad jest kilka. Pozazdrościć.
http://www.englishclub.co...ation-comma.htm

[xan4]

Wywołani do tablicy napiszą rozprawkę na temat "Przecinek, a sprawa polska". Długość rozprawki 3500 znaków ze spacjami. Termin 5 października. Wysyłać na PW do Przecinka

[Godzilla]

Nigdy nie miałam wrażenia, że w polskim jest tych przecinków za dużo. Zawsze je traktowałam jako sposób na nadanie sensu. Są zasady, które mi wbito skutecznie do głowy, tak jak przecinek przed "który", ale w końcu od "który" zaczyna się zdanie podrzędne, więc i tak aż się prosi żeby dać przecinki na początku i na końcu. Za to niejednokrotnie w tekstach angielskich porażała mnie olbrzymia ilość przecinków, żeby dokładnie - jak najdokładniej - absolutnie dokładnie określić sens, treść, itd. Może to dlatego, że mam do czynienia z językiem prawniczym, gdzie nie ma miejsca na dowolność interpretacji.

[jewgienij]

Anglosasi w ogóle mają uproszczony język. Nie narzekajmy, przecinki i długie wyrazy to nabijanie znaków, a znak to pieniądz, a pieniądz to piwo, a piwo to dobry nastrój, a dobry nastrój to podstawa.
Szkoda, że nie ma rodzajników jak w romańskich językach, tych wszystkich Le, La, Il, un, une, Nous, vous, Noi, Voi, El - ileż znaków wychodzi więcej!

[Witchma]

Piech, jeżeli chodzi o angielski, to jedna z zasad mówi, że wszystko, co jest przed podmiotem można oddzielić przecinkiem, ale nie trzeba Dlatego czasem po however jest przecinek, a czasem go nie ma (no chyba, że mówimy o zdaniach typu "however hard he tried...").

Godzilla, w tekstach prawniczych rzeczywiście przecinkoza, ale taki ich urok Często pominięcie przecinka może wypaczyć treść (wprowadzić niepotrzebne niejasności).

Generalnie w angielskim zdarzają się zdania na kilka linijek bez jednego przecinka i wtedy to można się pogubić...

[Piech]

jewgienij, faktycznie dzięki interpunkcji można nieco zwiększyć ilość znaków. Można też uprościć zasady, za to stawiać dwie spacje po kropce.

Witchma, w angielskim jeszcze jest tak, że różne wydawnictwa/czasopisma mają własne zasady stylistyki/interpunkcji. I jakoś żyją, jakoś się język angielski trzyma. Wzięliby się ci nasi poloniści i opracowali zestaw słowników na miarę angielskich, zamiast mnożyć formułki.

[jewgienij]

Taa, lub czasopisma się kłania.

W polskim też jest dowolność:

Podszedłem do okna, paląc papierosa.
Podszedłem do okna paląc papierosa.

Przy takich krótkich konstrukcjach imiesłowowych decyzja należy do autora.

[Agi]

Wątek zmienia tytuł na W tym przecinku jest szaleństwo?

[Chal-Chenet]

baskerville, dzięki za uwagi. Faktycznie, nie doczytałem paru rzeczy, pojawiły się błędy logiczne. Mam nadzieję, że z każdym kolejnym shortem będzie w tej materii lepiej.

[Fidel-F2]

[hijo]

Fidel-F2, u nasz w szkole słynna była taka urban legenda: Chłopak na maturze oddał sześć pustych stron a na ostatniej napisał jedno zdanie: "To własnie jest ryzyko." Dostał celujący bo temat pracy brzmiał "czym jest ryzyko" Twoja opowieść brzmi podobnie

[Fearfol]

Dużo jest takich legend, ja słyszałem następującą (możliwe, że przewinęła się gdzieś na forum) : Na pisemnej maturze z polskiego był temat " CZY ......... cośtam cośtam ......" , brakowało słowa uzasadnij , pewien uczeń zaryzykował i dał odpowiedź jednym słowem :TAK. Po odwołaniu się do komisji egzaminacyjnej, zaliczyli mu maturę.

[Agi]

To nie jest wątek przecinkowy, ani maturalny!

Urban legends, też nie!

[Fidel-F2]

hijo, ja znam tego gościa i znam tą nauczycielkę

Agi, sorry, już ani słowa