[joe_cool]

dla wszystkich zainteresowanych - sensacyjne znalezisko w Polsce (w języku obcym). czy w jakimś polskim serwisie ktoś to w ogóle odnotował ? bo u zachodnich sąsiadów było na pierwszej stronie (w internecie, of course)...

[Argael]

Tutaj o tym można poczytać.

[joe_cool]

czego to człowiek nie znajdzie przy przeprowadzce :
- Czarny pająk. Opowieści niesamowite z literatury niemieckojęzycznej (Wyd. Dolnośląskie, Wrocław 1988) - opowiadania pisarzy XVIII-, XIX i XX-wiecznych.
- Polska nowela fantastyczna, tom piąty Niezwykły kryształ (Wyd. Alfa, W-wa, 1986) - to wprawdzie nie jest niemieckie, ale co tam

[Ullikummi]

Joe - seria Perry Rhodan - to faktycznie nie najwyższej klasy literatura. Zdecydowana większość tomów ma poziom na pograniczu młodzieżówki; zachowując proporcje możesz odnieść je do prozy Andre Norton z cyklu o świecie czarownic. Ostatni regularny tom, który przeglądnąłem (na czytanie nie miałem już siły - dotyczył przygód PR i jego załogi, po tym jak zginęli w czasoprzestrzeni i znaleźli się w Obłoku Magellana) miał nr 44. Ale tomy wychodzą do dziś - w tamtym roku widziałem w księgarni tom z nrem osiemdziesiątym którymś. Oprócz tego wydawana była duża ilość drobniejszych pozycji z innymi bohaterami, ale dziejący się w Universum PR. Możliwe do przeczytania, ze względu na humor, są opowiastki dotyczące Semiramis - seksownej i zabójczo sprawnej detektyw. Zob. przykładowo "Die Gottes-Maschine" autor Peter Terrid.

[joe_cool]

dzieki, Ullikummi! kiedyś bardzo lubiłam świat czarpwnic, ale wtedy jeszcze do podstawówki chodziłam. hm... może kiedyś sobie kupię tego Perry'ego do pociągu (chociaż na niemieckich dworcach w księgarniach jest masa całkiem przyzwoitych książek za marne 5 euro...)

[Ullikummi]

Joe - jeżeli dobrze poszukasz, to w Marktkaufie czy w Realu znajdziesz i za 2 eurosy strawne pozycje. Pierwszy tom Świata czarownic czytałem nastolatkiem będąc. No taaa powiastka ta podobała mi się wówczas, nie przeczę. Jednak, gdy trochę podrosłem i ponownie po nią sięgnąłem, wrażenia były już inne Siłą (dla wielu wadą) PR jest jego niepoprawny happyendyzm (w większości tomów) oraz że w zalewie fantasy oraz nowofalowych eksperymentów odwołuje się do schematycznych rozwiązań space opera. Mam lepsze porównanie - PR jest jak trochę gorsza wersja "Zapomnij o Ziemi" MacAppa (jeśli dobrze pamiętam nazwisko)

[joe_cool]

mi się to zawsze kojarzyło ze star trekiem, mimo że PR nigdy nie czytałam...chyba jednak kupię jeden zeszyt na próbę

[Ullikummi]

To nie jest zły trop! PR może czasem ma mniejszą dawkę moralizatorstwa. A tak przy okazji - mam wrażenie, że któreś z polskich wydawnictw pod koniec XX w. deklarowało wydanie PR po polsku. Ciekawe czy się ukazała choć jedna pozycja. Jeśliś z grodu Jana możesz zapytać w księgarni z fantastyką na Rynku, mają dobre rozeznanie w sytuacji rynkowej.

[Dezerter666]

[Chompa]

[NURS]

Chompa, a poza PR, jak wygląda aktualny rynek niemiecki? Np. ksiązkowy.

[Chompa]

Malo sie znam, ale w prawie kazdej ksiegarni wpadaja w oczy od razu cale stosy wznowien Eschbacha i Schätzinga. To chyba obecni potentaci niemieckiej SF. Stara gwardia (Jeschke, Amery) chyba sie juz wykruszyla

Ale jest tez pewna grupa mlodych autorów, która profituje z sukcesów Eschbacha i Schätzinga i powoli wnika na rynek (m. in. Hammerschmidt, Marrak). Zobaczymy, jak im dalej pójdzie

EDIT: "Perry Rhodan" jest od kilku lat w towarzystwie. Nowa seria zeszytowa "Maddrax", opisujaca przygody kosmonauty, który w niewyjasnionych okolicznosciach dokonal "skoku czasowego" i wyladowal na postapokaliptycznej Ziemi, pelnej mutantów i wspomnien o dawnej potedze ludzi. Seria ta zebrala juz kilka razy wazne niemieckie nagrody SF.

[Nivak]

Michael Marrak jest bardzo miłym człowiekiem i szkoda tylko, że żadne wydawnictwo go nie chce wydać u nas.

[Czarny]

Może chodzi o to co pisze a nie jaki jest autor. Wydawało mi się, że w wydawaniu ważniejsza jest treść książki nie charakter autora

[Nivak]

Hmm... nie załapałeś o co mi chodzi, ale dobrze, że ja wiem o co mi chodziło Ale może tłumaczyć i tak nie będę. Wskażę tylko na post nad moim postem (miejsce Marraka na rynku w Niemczech) i zasugeruję, że podsuwałam tego autora polskim wydawcom i nie otrzymałam nawet skrawka odpowiedzi. Hmm... jednak wytłumaczyłam.

[Czarny]

Ironizowałem oczywiście. A podsuwałaś Maraka Solarisowi, wydają Eschbacha i Mielkiego to i Marak może by się załapał?

[Nivak]

Podsuwałam i też go nie chcą.

[Chompa]

Szkoda, Nivak, naprawde szkoda...

Z drugiej strony, jak widze, jak niewiele tytulów z niemieckiego dotychczas wydano...

[Kruk Siwy]

Fantastyka niemiecka nadzywczajną nie jest... istnieją wyjątki ale generalnie i Niemcy i Francuzi jakoś nie czują tematu.

[Chompa]

Ocha, ale posypalo stereotypami!

[Kruk Siwy]

Chompa, mówię o własnych czytelniczych doświadczeniach.

[hrabek]

Oj uwazalbym z tym stereotypami jesli mowa o Kruku...