To jest tylko wersja do druku, aby zobaczyć pełną wersję tematu, kliknij TUTAJ

Słoneczna loteria - Czy runner był blady? czyli za gatki filmowe
Witchma - 27 Marca 2011, 19:22
Ciekawe, czy ktoś to widział...

Cytat
– Bardzo porządna dziewczyna.
– Trudno, co robić.
Matrim - 27 Marca 2011, 19:22
Witchma napisał/a
Teraz muszę się zastanowić, komu wierzyć ;P:


Cytat
Trust no one
;)
feralny por. - 27 Marca 2011, 19:24
Witchma, zdaje mi się, że "Rozmowy kontrolowane".
Witchma - 27 Marca 2011, 19:25
feralny, ciepło i wiem, że wiesz ;)
feralny por. - 27 Marca 2011, 19:28
No to "Miś".
Witchma - 27 Marca 2011, 19:30
Brawo, zadawaj :)
feralny por. - 27 Marca 2011, 20:08
Zatem:
Cytat
- Tyle czeka... O Boże... Cira! Co z herbatą, do cholery? Pospiesz się! Leniwy cham...
- Czego chce?
- Słucham?
- Do picia.
- Butelkę ciepłej sake.
- Ciepłej sake? Bardzo dobrze! Przynieś!
- Sake? W środku dnia?!
- W dzień, w nocy, wieczorem, jeden diabeł! Przynieś!
- Dlaczego ja mam zawsze podawać sake? Posłuchaj! Od 30 lat ty kroisz ryby, ja przynoszę sake. Gdyby to było wojsko, byłbym już generałem!
- Co ty powiesz? Gdybyś był generałem, ja byłbym cesarzem! I wciąż nosiłbyś sake! Więc jazda po nią! Rozumie?
- Ogolona, nie łysa. Rozumie?
Witchma - 27 Marca 2011, 20:12
Jakaś faza na Tarantino? :mrgreen: Kill Bill 1
feralny por. - 27 Marca 2011, 20:16
Właściwie nie mam na płytach (a nie chcę pisać z pamięci) nic prócz Tarantino, anime i filmów wojennych. Po prostu poszedłem Wam na rękę. ;P:

Zadawaj.
Fidel-F2 - 6 Kwietnia 2011, 07:09
ekhem...
Witchma - 6 Kwietnia 2011, 10:52
Cytat
Norman założył się o swój mały palec, że zapali zapalniczkę dziesięć razy z rzędu.
Ozzborn - 6 Kwietnia 2011, 10:58
Cztery Pokoje, część czwarta. nie wiem czy był jakiś podtytuł :P
Witchma - 6 Kwietnia 2011, 10:58
Ozzborn, of course :)
Ozzborn - 6 Kwietnia 2011, 11:03
Cytat
-Cioty?
-Niee hetero... ale weseli.
Godzilla - 6 Kwietnia 2011, 11:06
Robin Hood w rajtuzach :mrgreen:
Witchma - 6 Kwietnia 2011, 11:06
Pierwsze skojarzenie: "Robin Hood. Faceci w rajtuzach"

edit:

Tylko za późno :D
Ozzborn - 6 Kwietnia 2011, 11:25
o mały włos :P Godzilla, zadaje (choć Witchma podała dokładny tytuł ;) ).
Swoją drogą ten film to jeden z nielicznych przykładów prawdziwego kunsztu lektorsko-tłumaczeniowego, tłumacz odwalił kawał dobrej twórczej roboty, a lektor całkiem sprawnie to przeczytał. Niestety od dłuższego czasu w telewizorni puszczają jakieś inne tłumaczenie, które jest drętwe jak 150.
Godzilla - 6 Kwietnia 2011, 11:30
Cytat
- To co mam powiedzieć Spiętemu?
- Żeby się rozpiął.
Fidel-F2 - 6 Kwietnia 2011, 11:31
Vabank
Godzilla - 6 Kwietnia 2011, 11:31
No jasne. Zadawaj.
Fidel-F2 - 6 Kwietnia 2011, 11:34
Pewnego dnia, ten dzień może nigdy nie nadejść, poproszę cię o przysługę. Ale do tego czasu traktuj to jako prezent z okazji dnia ślubu mojej córki.
Agi - 6 Kwietnia 2011, 11:42
Na pewno Ojciec Chrzestny
Fidel-F2 - 6 Kwietnia 2011, 11:45
jasne, zadawaj
Agi - 6 Kwietnia 2011, 12:17
Cytat
Ludzie umierają codziennie. Wycierając podłogi, myjąc naczynia, i wiesz jaka jest ich ostatnia myśl? Nigdy nie dostałem swojej szansy.
Homer - 6 Kwietnia 2011, 12:22
"1000000 $ Baby"

aka "Za wszelką cene"
Agi - 6 Kwietnia 2011, 12:36
Oczywiście
Homer - 6 Kwietnia 2011, 13:30
Cytat

Nasze przedsięwzięcie jest małe, ale posiada duży potencjał na agresywną rozbudowę.
Więc, który z uroczych panów chciałby dołączyć do naszej drużyny? Och, obecnie mamy miejsce tylko dla jednego więc urządzimy kwalifikacje.
Fidel-F2 - 6 Kwietnia 2011, 14:00
Mroczny rycerz
Homer - 6 Kwietnia 2011, 14:34
Tak jest.
Fidel-F2 - 6 Kwietnia 2011, 22:30
Wciąż jesteśmy małżeństwem w oczach Boga.
Bóg musi być ślepy.

We are still married, in the eyes of God.
Then He must be blind.


Partner forum
Powered by phpBB modified by Przemo © 2003 phpBB Group