Strona Główna


UżytkownicyUżytkownicy  Regulamin  ProfilProfil
SzukajSzukaj  FAQFAQ  GrupyGrupy  AlbumAlbum  StatystykiStatystyki
RejestracjaRejestracja  ZalogujZaloguj
Winieta

Poprzedni temat «» Następny temat
Samopomoc czytelnicza.
Autor Wiadomość
Romek P. 
Pan na Literkach


Posty: 4351
Skąd: Sosnowiec
Wysłany: 26 Stycznia 2007, 22:25   

Pohl - "Gateway, brama do gwiazd".
_________________
Strona autorska: http://romualdpawlak.pl
 
 
Ixolite 
Admirał Zwiebellus


Posty: 6116
Skąd: oni wiedzieli?
Wysłany: 26 Stycznia 2007, 22:40   

Nom, pierwsze trzy tomy cyklu Gateway jak najbardziej.
_________________
Alchemia Słowa
Well, my days of not taking you seriously are certainly coming to a middle.
 
 
 
Kruk Siwy 
Wierny Legionista


Posty: 21929
Skąd: Szmulki
Wysłany: 27 Stycznia 2007, 01:17   

Fajna jest "Boża Maszyneria", polecam. Ale rzeczywiście najlepiej przeczytać całego Lema na początek.
_________________
Tu leży pisarz nieznany.
Marzył, że dorówna tuzom.
Talent miał niespotykany
lecz pisał sobie, a muzom.

ˆ Agi
 
 
Piech 
Hieronim Berbelek


Posty: 3569
Skąd: Poznań
Wysłany: 27 Stycznia 2007, 01:32   

Larry Niven, "Pierścień" (Ringworld). Eksploracja tajemniczego sztucznego świata zamieszkałego przez rasy ludzkie, ale jakieś strasznie odległe.
_________________
Nie wyrabiam psychicznie, gdy skarpetki są nie do pary.
 
 
Fidel-F2 
Wysoki Kapłan Kościoła Latającego Fidela


Posty: 37198
Skąd: Sandomierz
Wysłany: 27 Stycznia 2007, 05:35   

Sagan Kontakt. Wydane kiedyś przez EX Books miało tragiczne tłumaczenie, nie wiem czy potem ktoś to lepiej przełożył , ale chyba tak.
_________________
Jesteśmy z And alpakami
i kopyta mamy,
nie dorówna nam nikt!
 
 
Romek P. 
Pan na Literkach


Posty: 4351
Skąd: Sosnowiec
Wysłany: 27 Stycznia 2007, 08:41   

Tak. Mirek Jabłoński dla Zyska. Konsultował tłumaczenie z Z. Dworakiem, astronomem, dzięki czemu jest nie tylko literackie, ale i merytorycznie poprawne :-)
_________________
Strona autorska: http://romualdpawlak.pl
 
 
Słowik 
Cynglarz

Posty: 4931
Skąd: Kraków
Wysłany: 27 Stycznia 2007, 15:01   

To pytanie przypomniało mi o jednej książce: "Wróbel" autorstwa Mary Doria Russell. Jeśli się spodoba, to jest też kontynuacja - "Dzieci Boga".

Odebrany sygnał obcej cywilizacji w rękach jezuitów. Jeden z nich wyrusza do nowego świata. Przebywa tam jakiś czas, powraca... naprawdę ciekawa powieść, polecam.
_________________
I'd rather have a bottle in front of me than a frontal lobotomy.
 
 
 
Kruk Siwy 
Wierny Legionista


Posty: 21929
Skąd: Szmulki
Wysłany: 27 Stycznia 2007, 19:03   

Słowik, Wrobel jest dobry, a nawet bardzo dobry. Jednak miejscami też bardzo wkurzający. A kontynuacja sorry słaba jest.
_________________
Tu leży pisarz nieznany.
Marzył, że dorówna tuzom.
Talent miał niespotykany
lecz pisał sobie, a muzom.

ˆ Agi
 
 
Słowik 
Cynglarz

Posty: 4931
Skąd: Kraków
Wysłany: 27 Stycznia 2007, 21:47   

Z obu części pamiętam właściwie tylko Wróbla, jak sprawdziłem w sieci, to dopiero przypomniałem sobie o kontynuacji, więc zgadzam się z opinią Kruku.
I faktycznie, powieść jest emocjonująca.
_________________
I'd rather have a bottle in front of me than a frontal lobotomy.
 
 
 
Adashi 
Cyberpunk


Posty: 16675
Skąd: Pyrlandia
Wysłany: 19 Lutego 2007, 12:28   

Nie wiem czy w dobrym temacie (ew. proszę teleportować), ale mam pytanie czy ktoś czytał niżej wymienione książki:

Stan Nicholls - Orkowie. Strażnicy Błyskawicy
Stan Nicholls - Orkowie. Legion Gromu
Stan Nicholls - Orkowie. Wojownicy Burzy
Andriej Bielanin - Miecz bez imienia
_________________
Wysłano z Atari

P.S. Pisałem cyberpunka w Polsce, zanim to było modne ;)
 
 
Ziemniak 
Agent dołu


Posty: 5980
Skąd: Kraków
Wysłany: 19 Lutego 2007, 12:50   

Cytat
Stan Nicholls - Orkowie. Strażnicy Błyskawicy
Stan Nicholls - Orkowie. Legion Gromu


Jestem w trakcie czytania, moim zdaniem nie warto sobie zawracać głowy, pożyczyłem z biblioteki ale w życiu bym tego nie kupił.
_________________
Starzejesz się gdy odgłosy, które wydawałeś kiedyś w trakcie seksu wydajesz obecnie wstając z łóżka
 
 
 
Adashi 
Cyberpunk


Posty: 16675
Skąd: Pyrlandia
Wysłany: 19 Lutego 2007, 12:53   

Dzięki za info, Ziemniak, znalazłem po okazyjnej cenie i się zastanawiam/zastanawiałem nad kupnem.
_________________
Wysłano z Atari

P.S. Pisałem cyberpunka w Polsce, zanim to było modne ;)
 
 
A. Pilipiuk 
Lando Carlisian


Posty: 2773
Skąd: Kraków
Wysłany: 19 Lutego 2007, 23:03   

Adashi napisał/a

Andriej Bielanin - Miecz bez imienia


jak by to powiedzieć. Dla mnie - starego konia w młodości nasączago kulturą bratniego narodu radzieckiego jest to książka cholernie fajna. Sa tam smaczki, jajcarne nawiazania do rosyjskich bajek ludowych i kultury masowej. Dobra znajomość rosyjskiego niewątpliwie jest tu pomocna - z uwagi na pewne nieprzetłumaczalne gry słów - po prostu dośpiewywałem sobie jak pewne dalogi wygladały w oryginale. Sa pewne nawiazania kulturowe kompletnie nam obce. (np zamek atakuje armia gejów - obrońcy mówią o nich zdawkowo "niebiescy" - w rosji tak zaczęto mówić na homoseksualistów po publikacji na pocż lat 90-tych książki "gołuboje sało" - czyli dosłownie niebieska (błekitna?) słonina)(fajna ksiazka zaczyna sie sceną w któej stalin posuwa zdemenciałego Lenina w pałacyku w Gorkach). Tego typu wstawek jest oczywiście duuużo więcej. I nie sadze żebym zidentyfikował wiecej niż 10%.

Kogo ruska kultura nie załała z głową w dzieciństwie straci - acz pozostanie mu warstwa przygodowa która jest niczego sobie.

problem kolejny - niestety dosć poważny - w tej powieści wystepuje to co w niektórych utworach K.Bułyczowa - rosjanie maja zupełnie inny punkt zaieszenia niewiary - To co u nich łyka bez problemu dorosły czytelnik u nas sprawia wrażenie pisanego dla dzieci.

Ujmijmy to tak: jest to ksiązka która zachwyci powiedzmy 13 latka urodzonego w 1974 roku, zachibernowanego w 1987 i odmrożonego w tej chwili ;P: reszta czyt na wlasne ryzyko.

zważywszy że miecz leży na taniej ksiazce po 4 zł nie jestto ryzyko przesadnie duze. No i zawsze można dac młodszemu rodzeństwu.

aha "miecza" zeszło za Bugiem coś z pół miliona sztuk. Są też dwa kolejne tomy.

dużo lepsze są "Wakacje wilkołaków" - tegoż autora - niestety nie przelozone jeszcze na polski.
_________________
Andrzej Pilipiuk
 
 
Adashi 
Cyberpunk


Posty: 16675
Skąd: Pyrlandia
Wysłany: 20 Lutego 2007, 09:23   

Dzięki Andrzeju za info. Możliwe, że kupię, faktycznie jest po 5 zł, więc dużego ryzyka nie ma. Pozdrawiam.
_________________
Wysłano z Atari

P.S. Pisałem cyberpunka w Polsce, zanim to było modne ;)
 
 
Ziemniak 
Agent dołu


Posty: 5980
Skąd: Kraków
Wysłany: 20 Lutego 2007, 10:16   

Chciałem prosić o opinię o następujących książkach:

Paweł Siedlar - Czekając w ciemności
Jacek Dąbała - Prawo śmierci
Mieszko Zagańczyk - Allach 2.0

Warto je kupić, czy też nie ma sobie co głowy zawracać :D
_________________
Starzejesz się gdy odgłosy, które wydawałeś kiedyś w trakcie seksu wydajesz obecnie wstając z łóżka
 
 
 
Adashi 
Cyberpunk


Posty: 16675
Skąd: Pyrlandia
Wysłany: 20 Lutego 2007, 10:29   

Cytat
Ziemniak zapytał Mieszko Zagańczyk - Allach 2.0

Nie czytałem co prawda (choć ludzie gadają, że warto), ale jedno opko w SF pamiętam i mi się całkiem podobało, jaki to był tytuł, hmmm? Nanochrystus, zdaje się?!
_________________
Wysłano z Atari

P.S. Pisałem cyberpunka w Polsce, zanim to było modne ;)
 
 
A. Pilipiuk 
Lando Carlisian


Posty: 2773
Skąd: Kraków
Wysłany: 20 Lutego 2007, 11:42   

Ziemniak napisał/a
Chciałem prosić o opinię o następujących książkach:

Paweł Siedlar - Czekając w ciemności


To dobre pytanie. Zależy czego oczekujesz.

to fajna książka - ale trochę nie pasujaca do naszych czasów. Horror w starym stylu - coś takiego mogło się równie borze ukazać przed wojną. Niedzisiejszy styl narracji. Trzeba się wczytać posmakować i analizowac sobie powolutku.

Aha. I zdecydowanie odradzam czytanie epilogu. Autor niepotrzebnie zapętlił całość pokazując ją jeszcze z innego punktu narrracji.
_________________
Andrzej Pilipiuk
 
 
Ziemniak 
Agent dołu


Posty: 5980
Skąd: Kraków
Wysłany: 20 Lutego 2007, 11:52   

Coś a-la Grabiński? Lubię takie :D
_________________
Starzejesz się gdy odgłosy, które wydawałeś kiedyś w trakcie seksu wydajesz obecnie wstając z łóżka
 
 
 
Martva 
Kylo Ren


Posty: 30898
Skąd: Kraków
Wysłany: 20 Lutego 2007, 12:22   

Siedlar mi się podobał, chociaż był mroczny i egzaltowany, ale czasem lubię tak :)
Prawo śmierci... laboga, jeśli masz okazję kupienia tego za złotówkę na allegro, to OK, ale za normalna cenę nie polecam. Książka jest dość... zabawna, ale niezamierzenie. Fantasy z mutantami, i sterty trupów w gospodzie sięgające do parapetów. Cóż. Różne są gusta ;P:
_________________
Potem poszłyśmy do robaków, które wiły się i kłębiły w suchej czerwonej glebie. Przewracały błoto i uśmiechały się w swój robaczy sposób, białe, tłuste i bezokie.
-Myślimy, ze słuszne jest i właściwe dla dziewczyny, by umarła. Dziewczyny muszą umierać, jeśli robaki mają jeść, jest w najwyższym stopniu słuszne, aby robaki jadły.

skarby
szorty
 
 
Pako 
Adam Zamoyski


Posty: 10680
Skąd: Gliwice
Wysłany: 20 Lutego 2007, 12:25   

Ziemniak
Cytat
Paweł Siedlar - Czekając w ciemności

Czytałem i muszę powiedzieć, że fajna to kniga była. Moim zdaniem warto. Co tam więcej gadać...
 
 
hjeniu 
Wilq


Posty: 3913
Skąd: Zachodniopomorskie
Wysłany: 20 Lutego 2007, 13:01   

Cytat
Mieszko Zagańczyk - Allach 2.0
- fajny, zakręcony cyberpunk po polsku, mi się podobało, więc IMO warto :mrgreen:
_________________
Idioci są świetni. Nic dziwnego, że każda wioska chce mieć swojego by Dr. House
 
 
 
Godzilla 
kocia mama


Posty: 14144
Skąd: Warszawa
Wysłany: 20 Lutego 2007, 13:07   

Arabszczyzna dopracowana, nie dopatrzyłam się typowych błędów - musiał nad tym popracować i konsultować się z kimś (wiem, mam skrzywienie :wink: ). W ogóle dobrze się czytało.
_________________
Blog
Kedileri çok seviyorum :mrgreen:
 
 
Ziemniak 
Agent dołu


Posty: 5980
Skąd: Kraków
Wysłany: 20 Lutego 2007, 13:19   

Dziękuję wszystkim za opinie. Teraz czas na polowanie :twisted:
_________________
Starzejesz się gdy odgłosy, które wydawałeś kiedyś w trakcie seksu wydajesz obecnie wstając z łóżka
 
 
 
Adashi 
Cyberpunk


Posty: 16675
Skąd: Pyrlandia
Wysłany: 20 Lutego 2007, 13:22   

Swoją drogą jakaś taka moda na łączenie cybera z cywilizacją islamską; wspomniany Allah 2.0 Mieszka Zagańczyka, W poszukiwaniu Mahdiego N. Lee Wood, Jon Courtenay Grimwood i trylogia Arabeska, George Alec Effinger i trylogia o Marîdzie Audranie (t.I Kiedy zawodzi grawitacja), hmmm...
_________________
Wysłano z Atari

P.S. Pisałem cyberpunka w Polsce, zanim to było modne ;)
 
 
Godzilla 
kocia mama


Posty: 14144
Skąd: Warszawa
Wysłany: 20 Lutego 2007, 13:26   

Ja się nie dziwię, ludziska usiłują wymyślić co się zmieni za 50-100 lat, kiedy powymierają nasze dawne wyże demograficzne. Kto nas zastąpi? :|
_________________
Blog
Kedileri çok seviyorum :mrgreen:
 
 
Fidel-F2 
Wysoki Kapłan Kościoła Latającego Fidela


Posty: 37198
Skąd: Sandomierz
Wysłany: 20 Lutego 2007, 17:04   

Cytat
Jacek Dąbała - Prawo śmierci

przestrzegam przed tym zdecydowanie, 1zł to wygórowana cena a czas poświęcony na czytanie staje sie bezpowrotnie, całkowicie zmarnowanym
mam tą książkę bo kumpel powiedział, że albo ją wezmę albo wyżyci ją do kosza
bezmyślnie wziąłem
_________________
Jesteśmy z And alpakami
i kopyta mamy,
nie dorówna nam nikt!
 
 
Kruk Siwy 
Wierny Legionista


Posty: 21929
Skąd: Szmulki
Wysłany: 20 Lutego 2007, 17:06   

Fidel-F2, jak się wyżyca Dąbałę? Bom ciekaw.
_________________
Tu leży pisarz nieznany.
Marzył, że dorówna tuzom.
Talent miał niespotykany
lecz pisał sobie, a muzom.

ˆ Agi
 
 
Fidel-F2 
Wysoki Kapłan Kościoła Latającego Fidela


Posty: 37198
Skąd: Sandomierz
Wysłany: 20 Lutego 2007, 17:13   

przypadkiem ale niezły neologizm wyszedł, miałem poprawić ale zostawiłem z przekory, wiedziałem, że sie komuś spodoba
_________________
Jesteśmy z And alpakami
i kopyta mamy,
nie dorówna nam nikt!
 
 
Kruk Siwy 
Wierny Legionista


Posty: 21929
Skąd: Szmulki
Wysłany: 20 Lutego 2007, 17:16   

No. Można stosować, choć to trochę okrutne...
_________________
Tu leży pisarz nieznany.
Marzył, że dorówna tuzom.
Talent miał niespotykany
lecz pisał sobie, a muzom.

ˆ Agi
 
 
Pako 
Adam Zamoyski


Posty: 10680
Skąd: Gliwice
Wysłany: 20 Lutego 2007, 17:28   

wyżycić cieżko... ale wyrzycić już na przykład zdecydowanie łątwiej ;) Chyba, żę gładki papier... no ale na takim mało się drukuje ;)
 
 
Wyświetl posty z ostatnich:   
Odpowiedz do tematu
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
Nie możesz załączać plików na tym forum
Możesz ściągać załączniki na tym forum
Dodaj temat do Ulubionych
Wersja do druku

Skocz do:  

Partner forum
Powered by phpBB modified by Przemo © 2003 phpBB Group