[Homer]

Tylko, że te testy będą zapewne po premierze gry...

[Dunadan]

Homer, no po, pewnie, ale w czym problem?

[Homer]

Bo wtedy już za późno na zmiany .

[Dunadan]

Homer, a nie można poczekać do maja z tymi zmianami?

[Homer]

No tak... po co grać w dzień premiery...

[Dunadan]

Homer, no jak ma się taki dylemat ze sprzętem to trzeba poczekać i tyle. Ja nie rozumiem o co biega z ludziom z tym pośpiechem w zaranie jakiejś gry. Ucieknie gdzieś czy co? jak słyszę oburzenia n/t przełożenia premiery jakiejś gry to mnie strzyka

[Homer]

Cóż... tego nawet nie będę starał się wyjaśniać . Albo się to czuje, albo nie.

Z bardziej namacalnych powodów... Możesz przykładowo dostać w twarz spoilerem... musisz unikać wszelkich for... (gorzej gdy w pracy jesteś na takowe narażony).

[Lowenna]

Dunadan, a ile jest psioczenia na przełożenie premiery jakiejś knigi? Książka też nie ucieknie. Każdy ma jakiegoś bzika

[Fidel-F2]

Dunadanowi, to co najwyżej mogą jaką górę przełożyć.

[Dunadan]

[konopia]

Podobno opóźnienia spowodowane są tym, że grę trze zoptymalizować na konsolę, bo chcą dotrzymać obietnic dotyczących rozdzielczości i fps.

Dunadan, Homer dzięki, całkiem zapomniałem, że jest ta strona z przykładowymi zestawami.



Czy znajdę to chętnego do udostępnienia mi do dwuletnich testów takiego sprzętu: MSI GT80 SLI Titan

http://www.notebookcheck....I.134152.0.html

w końcu mechaniczna klawiatura, i fajny rozmiar ekranu.
obiecuję, że wiedźmina kupię sobie sam i przetestuję pod kontem działania na tym laptopie

[Homer]

Wiedźmin zabójca pecetów nadchodzi...

Póki co Intel Core i7-4790 i NVIDIA GeForce GTX 980 to dla 1080p, high spadki do 30kl/s

A X-box one nurkuje do 20-25 kl...


http://www.purepc.pl/rozr...ki_powinien_byc
http://naekranie.pl/artyk...geralta-z-rivii

[Matrim]

[Dunadan]

Spokojnie, do maja jeszcze nieco czasu. A poza tym - jak dla mnie i lepiej, o ile ładna grafika będzie

[Homer]

Zdania są na ten temat podzielone...

[Homer]

Waka waka...

To trzeba obejrzeć.

https://www.youtube.com/watch?v=nYwe_WHARdc

[Homer]

A tu po polskiemu.

https://www.youtube.com/watch?v=jcLKzfxsp0k

Angielski jakiś lepszy...

[ketyow]

Narratora faktycznie mogli dać lepszego, ale co tam, Polaków i tak nie trzeba specjalnie przekonywać do zakupu.

[Homer]

Narratora i tak nie będzie w grze. Ale ten wampir, krasnolud, czy scena decyzji w tawernie po angielsku sporo bogatsza... zarówno jeśli chodzi o samą treść jak i o podkładającą głos osobę.

-How 'bout I buy everybody a round?
-Stawiam kolejkę.

-Go away... or I'll kill you.
-Precz stąd, bo zabiję.

[ketyow]

Akurat ta druga kwestia jest lepsza po polsku. Angielska jest wyjątkowo sztywna

[Homer]

Właśnie nie jest... ale to nie wynika z tekstu, tylko z tonu głosu.

[Dunadan]

Polsku dubbing rzadko kiedy brzmi dobrze. Trochę to wynika z naszego przyzwyczajenia się w grach (i codziennym życiu) do angielskiego, trochę z tego ze jest po prostu z tym średnio w grach (zwykle). Choć Rozenek jako Geralt jest zwykle super. A w Polsce widać nie stać było Redów na zatrudnienie lepszych aktorów (tak jak to było zrobione w przypadku np. Mass Effect które miało wprost gwiazdorską obsadę i to było słychać)

A narrator uważam fajnie gada po polsku.

[Adon]

Obawiam się, że nasze narzekanie i tak już niczego nie zmieni. Za późno.
A czy Redów nie stać? Hm... Wiadomo, że budżet w udźwiękowienie angielskie większy, bo i większy odbiorca, ale jeśli oszczędzali na polskim, byłbym zniesmaczony. Zobaczymy jednak finalny produkt, to będziemy oceniać. Nie zamierzam malkontencić wcześniej, zwłaszcza, że do poprzednich części nie mam zastrzeżeń, a budżet miały mniejszy.

[Matrim]

Grać w "Wiedźmina" po angielsku, to jak czytać Sagę w tłumaczeniu

[Adon]

Właśnie opłaciłem edycję kolekcjonerską z listy rezerwowej - dobrze, bo kosztuje połowę tego co w UK. Teraz mogę anulować preorder kolekcjonerki z amazona.

[Homer]

Tyle tylko, że Ci za granice nie wyślą.

Na allegro są kolekcjonerki do wyrwania za 450-500zł.

[Adon]

To akurat żaden problem.

Ale właśnie zobaczyłem ceny na ebayu. Chyba nie anuluję mojego zamówienia z amazona i jeszcze na tym zarobię.

[Homer]

Zgiń, przepadnij!

[konopia]

Poczekam z rok, dwa na GOTY, jak już będe miał PS4

[ketyow]

Ja muszę najpierw przejść pierwszą i drugą część. Mam nadzieję, że w wersji EE nie ma tak straszliwych loadingów i quick saveów, jak pierwotnie. W innym wypadku w ogóle ją odpuszczę.