dalambert - 5 Listopada 2015, 11:41
Gustaw G.Garuga - 4 Marca 2016, 10:04 Długo mnie tu nie było. Po powrocie do Chin we wrześniu stwierdziłem ku swemu zdziwieniu, że strona forum została zablokowana - adres musiał jakimś zbiegiem okoliczności trafić na "czarną listę". Teraz widzę, że została odblokowana. Na stałe czy na chwilę, trudno rzec. Cairen na papierze jest już od dłuższego czasu dostępny (bitych 600 stron) np. tu: http://selkar.pl/cairen-drapiezca dalambert - 4 Marca 2016, 11:52 Gustaw G.Garuga, zamówiłem na Bonito - poczytam
Gustaw G.Garuga - 4 Marca 2016, 14:34 Super, miłej lektury
Gustaw G.Garuga - 21 Marca 2016, 09:25 Wyleciało mi z głowy, że końcem zeszłego roku w antologii Esensji wyszło moje napisane jeszcze w 2014 r. opowiadanie "grozy" (cudzysłów uzasadniony) pt. "W jakimś dużym mieście": http://esensja.stopklatka...t.html?id=21751 Gustaw G.Garuga - 30 Marca 2016, 16:02 Do poczytania po angielsku: http://www.amazon.com/dp/...27780_160035660 Nie rozwinąłem tego w pełnowymiarową powieść, można przeczytać w jedno popołudnie. Ziuta - 31 Marca 2016, 17:11 
Dwie uwagi. 1) Nazwisko zlewa się z tłem. To ebook, więc jeszcze chyba można poprawić. 2) Teraz jest moda na "international speculative fiction", wić wybolduj te Chiny. A najlepiej przybież pseudonim David Yu 
edit: trzecia uwaga: 3) Kiedyś narzekałeś na przekładanie Crowleya, a teraz się przydał 
Gustaw G.Garuga - 2 Kwietnia 2016, 04:24 1. Zlewa się, ale w notce tuż obok jest wielkie i wyraźne. 2. Chińskie imię już mam - Dawei (vel Da Wei). Ale to strasznie pretensjonalne by było 
3. Fakt... Kiedy pisałem mu email, zrazu chciałem puścić coś w rodzaju "swego czasu miałem przyjemność przekładać Pana powieści", ale potem uświadomiłem sobie, że to byłoby kłamstwo, zmieniłem więc "przyjemność" na "przywilej". (NB, wymiana emaili z nim była bardzo miła.) Ogólnie to mam mieszane uczucia, wracając pamięcią do moich tłumaczeniowych czasów - robota paskudna, ale w CV wygląda świetnie. Oficjalny link do strony autorskiej: amazon.com/author/dawidjuraszek Gustaw G.Garuga - 10 Kwietnia 2016, 05:07 Biogram w Encyklopedii Fantastyki: http://encyklopediafantas.../Dawid_Juraszek Gustaw G.Garuga - 1 Lipca 2016, 08:01 Antologia podróżnicza RW2010 "Gdzieś daleko stąd" pod moją redakcją na ostatniej prostej - czeka już tylko na okładkę. Gustaw G.Garuga - 28 Lipca 2016, 05:25 Gdzies daleko stad juz do przeczytania: http://www.rw2010.pl/go.l...eko%20st%C4%85d 1. Stanisław Truchan: Tao Ariadny 2. Andrzej Sawicki: Multiplet 3. Anna Dominiczak: Zniknięcie mojego przyjaciela 4. Maciej Żytowiecki: Kołysanka 5. Bartłomiej Dzik: Brussels City 6. Marek Ścieszek: Dom 7. Grzegorz Piórkowski: Strachy 8. Przemysław Karbowski: Expeditio frustrati 9. Tomasz Mróz: Noc w czarnym mieście 10. Dawid Juraszek: Ostatnia droga inatheblue - 29 Lipca 2016, 14:11 To ta kolejna, na którą nie dałam rady się wyrobić... Ech. Muszę się jakoś nauczyć dzielić czas między powieści a opowiadania, ostatnio skupiałam się stanowczo na tych pierwszych. Chętnie przeczytam. Gustaw G.Garuga - 30 Lipca 2016, 08:27 Kolejna, przedostatnia. Będę chyba powoli kończył antologijną przygodę. Trochę więcej info o "Gdzieś daleko stąd", dla tych, którym nie chce się kliknąć na link: Wędrowcy przemierzający dalekie strony. Włóczędzy odchodzący w siną dal. Wagabundzi uciekający byle dalej. Autorzy niniejszego zbioru poszybowali wysoko na skrzydłach fantazji, zeszli głęboko w labirynt wyobraźni, zapuścili się daleko w gęstwę marzeń, snów i koszmarów - wszystko po to, by oderwać się od tego, co bliskie, i choć na moment znaleźć się gdzieś daleko stąd. Od pustyń Lewantu, przez otchłanie galaktyk, po zawikłane mapy ludzkich losów, każde z tych dziesięciu opowiadań zabierze Cię w podróż, której przecież tak bardzo potrzebujesz. Jak my wszyscy. Moje opowiadanie inspirowane jest historią Franka Lenza, zaginionego w Turcji dziewiętnastowiecznego cyklisty: https://en.wikipedia.org/wiki/Frank_Lenz_%28cyclist%29 Gustaw G.Garuga - 23 Listopada 2016, 15:21 "Gdzieś daleko stąd" doczekało się wreszcie recenzji: http://www.fahrenheit.net...n-bolt-mazowszu Gustaw G.Garuga - 15 Grudnia 2016, 11:18 O grudniu w strefie podzwrotnikowej, chińskich studentach i Brexicie: http://www.polska-azja.pl...kich-studentow/ Gustaw G.Garuga - 16 Maj 2017, 14:11 Mój felieton w Ha!arcie: http://www.ha.art.pl/proj...e-przegrac.html Luc du Lac - 16 Maj 2017, 14:54 hmm, czego ona chce - żeby jeszcze był obowiązek kupowania jej książek ? żyjemy w czasach gdy jeśli chcesz i masz parę złotych to możesz sam wydać całkiem profesjonalną książkę (pod względem wydawniczym) - kosztuje cię to chyba jakies 5-10 tysiaków i już. Jesteś autorem prawdziwej książki. Rozdasz trochę egzemplarzy po znajomych (uczelnia !!! - to już handicup na starcie), roześlesz po kilku portalach/blogearach/itd i jeżeli jesteś dobry - to cię odnajdą. to mi przypomina ten tekst jakiegoś autora (polskiesf) w którym ma pretensje że nie wyżyje z pisania. Romek P. - 16 Maj 2017, 15:28 Z felietonem tej dziewczyny nie mam problemu, ale przez grzeczność wstrzymam się od wyrażenia swojego zdania. Natomiast felietonu GGG nie rozumiem. Bo co proponujesz, Dawid? Rzucenie w cholerę po pierwszych porażkach? Pisanie do upadłego? Nie określasz właśnie granicy, jest to bardzo duża wada tekstu. Ja się zgadzam, że warto nie przegrać życia przez przesadne ambicje i marzenia na wyrost. OK, ale trzeba sobie ustawić jakąś granicę. Np.: "daję sobie pięć lat na wydanie książki", "za pięć lat chcę żyć, choćby skromnie, z pisania". Natomiast posługiwanie się Rowling, Kingiem i podobnymi ogólnikami dokąd nas prowadzi? A dodatkowo uważam, że mieszanie w jednym tekście realiów dziennikarstwa i pisarstwa jest błędem. Aha, chodzi chyba o Marcina Przybyłka 
Fidel-F2 - 16 Maj 2017, 17:47 Literatury jest za dużo, pisarzy jest za dużo, im więcej szczeźnie na poletku, tym lepiej Luc du Lac - 16 Maj 2017, 18:54
Tja, dokładnie o °Lament pisarza" Gustaw G.Garuga - 17 Maj 2017, 16:26 Luc du Lac, taka książka jest "książką" wyłącznie w sensie technicznym. Romek P., być może powinienen był opatrzyć tytuł znakiem zapytania? Ale pointa powinna mówić sama za siebie: każdy autor musi sam zdecydować, kiedy powiedzieć sobie "dość", choć dobrych kryteriów do podjęcia tej decyzji zwyczajnie brak. Gustaw G.Garuga - 14 Lipca 2017, 09:22 Kolejny tekst na portalu Ha!art: Burdele cynamonowe - jak sam tytuł wskazuje, o Schulzu. Gustaw G.Garuga - 13 Września 2017, 05:19 Ręce opadają. Napisałem ja recenzję letniego hurrapatriotycznego przeboju chińskiego kina, ale ton niektórych komentarzy na fb był taki, że portal poprosił mnie o interwencję. Podejrzewam, że gdybym opublikował rzecz na jakimś portalu literackim/artystycznym, czytelnicy byliby trochę bardziej pochytani. Romek P. - 13 Września 2017, 08:13 A było nie porzucać fantastyki na rzecz takiej niekumacizny
Komentarze super. I obawiam się, że za trudną łacińską mądrość im zaserwowałeś, sporo tych nowych czytelników ma obawy przed używaniem Google w celach innych niż znalezienie linku do filmu albo gierki
Luc du Lac - 13 Września 2017, 10:16 ja tam w sumie żadnych komciów nie widzę - poza autorskim Romek P. - 13 Września 2017, 11:15 Bo one są na FB, przecież GGG dał linka
Gustaw G.Garuga - 14 Września 2017, 11:30 Romek P., W Ha!arcie też by się połapali Już po wysłaniu recenzji do CSPA tknęło mnie, że to chyba niewłaściwy adresat, bo oni piszą głównie o biznesie i polityce. Odbiór tekstu okazał się jednak ostatecznie na swój sposób satysfakcjonujący
Gustaw G.Garuga - 12 Października 2017, 11:07 Z małym poślizgiem informuję, że wyszedł kolejny zbiór pod moją redakcją: Memento: Antologia o życiu i śmierci (4 autorki + 3 autorów) x 2 tematy = 14 opowiadań Gustaw G.Garuga - 24 Października 2017, 14:41 Parę dni temu pojawiłem się na fejsbuku (drugie podejście, zobaczymy, jak wyjdzie tym razem), za parę dni w NF pojawi się moje opowiadanie (czwarte bodaj podejście, etc.). Agi - 24 Października 2017, 14:55 Udało mi się Ciebie znaleźć. Kilku wspólnych znajomych już widzę. |
||||||||||
