Słoneczna loteria - Coś na mole... książkowe
Luc du Lac - 23 Lutego 2015, 18:08
Znam to... ale zupełnie nie mogę zlokalizować. ...
Fidel-F2 - 23 Lutego 2015, 20:24
| Luc du Lac napisał/a | | Znam to... |
nie wydaje mi się
Luc du Lac - 23 Lutego 2015, 20:43
Choć może wydaje misie, to takie wrażenie mam
Fidel-F2 - 23 Lutego 2015, 20:48
| Cytat | Wiem, że chcesz mnie zabić, Sandre, chociaż mówisz do mnie kochanie i kupujesz mi ciasteczka.
Wiem, co zrobiłeś; zobaczyłam to wszystko we śnie. Powiedziano mi, że byłam pięć dni w śpiączce. Dla
mnie te pięć dni sprowadzały się do czystej, nieskończenie powolnej wizji wypadku: przyglądałam ci się
w ciemności, bo już od wielu dni byłeś bardzo dziwny, jakby nieobecny, nerwowy, ciągle zamyślony.
Pomyślałam wbił sobie do głowy jakąś kobietę – wizja innej kobiety to pierwsza rzecz, jaka przychodzi
żonie do głowy, kiedy mąż tak się zachowuje. Tak, to było pierwsze ostrzeżenie, ale nie wiedziałam,
co o tym myśleć. Nie wyobrażałam sobie, że możesz zrobić skok w bok. I już pierwszego dnia wołałam
na cały głos ratunku, wydaje mi się, że mąż chce mnie zabić, ratunku, wydaje mi się, że chce mnie zabić,
bo w samochodzie miał dziwną minę i odpiął pasy, i stwierdził skończyło się, a ja krzyknęłam
Saaaaandreee, ty skuuuurwysyyyynu, a potem wolno płynący sen, w którym wszystko się powtarzało, i tak
minęło pięć dni. Sama nie wiem, co mówię. Tak, kiedy po raz pierwszy odważyłam się powiedzieć
na głos wydaje mi się, że chcesz mnie zabić, nikt nie zareagował, chyba mi nie uwierzyli. Ale patrzyli
na mnie i ta Dora powtarzała w kółko co ty mówisz, ja ciebie nie rozumiem; tak, było jasne, ja mówiłam
wydaje mi się, że mój mąż chce mnie zabić, już się nie wstydziłam, przerażona, że nikt mi nie wierzy i nie
zwraca na mnie uwagi. Naprawdę czuję się, jakbym została pochowana za życia. To straszne, Sandre.
Patrzę ci w oczy, a ty spuszczasz wzrok: co ty kombinujesz? Dlaczego mi nie mówisz tego, co mówisz
innym, a przede mną to ukrywasz? Czego chcesz? Żebym ci powiedziała w twarz wydaje mi się,
że chciałeś mnie zabić, wydaje mi się, że chcesz mnie zabić? Żebym ci powiedziała, wytrzymując twój
wzrok sądzę, że chcesz mnie zabić, bo przeszkadzam ci w życiu i prościej jest usunąć mnie, tak jak się
gasi świecę, niż się tłumaczyć? Na tym etapie, Sandre, tłumaczenia... chyba już nie są potrzebne, ale nie
gaś płomienia świecy: nie chcę umierać. Jestem spokojna, żywcem pochowana w tej skorupie, i został mi
tylko słaby płomień. Nie odbieraj mi go. Odejdź, poproś o rozwód, ale nie gaś płomienia. |
Luc du Lac - 23 Lutego 2015, 21:07
A to nie jest toto co ostatnio czytałeś?
nureczka - 23 Lutego 2015, 22:13
Mi się kojarzy z "Wyznaję", ale w sumie to nawet nie wiem dlaczego...
Fidel-F2 - 23 Lutego 2015, 22:39
nureczka, ciongnij woozek
Luc du Lac - 23 Lutego 2015, 23:19
| nureczka napisał/a | | Mi się kojarzy z Wyznaję, ale w sumie to nawet nie wiem dlaczego... |
Misiem skojarzyło bo ostatnio przeglądałem w znanej sieciowe pół-ksiegarskiej na e
Fidel-F2 - 26 Lutego 2015, 12:37
nureczka, ekhem...
nureczka - 26 Lutego 2015, 18:05
Już, już...
| Cytat | Starszy sierżant Dima Pastuchow był dobrym policjantem.
Zdarzało się, oczywiście, że bezczelnych pijaczków uczył rozumu w sposób nieprzewidziany w regulaminie: kopniakami czy ciosami w szczękę. Ale wyłącznie wtedy, gdy pijak zaczynał się na poważnie stawiać albo odmawiał wycieczki na wytrzeźwiałke. Dima nie gardził łapówką Ukraińca czy Azjaty, policjanci zarabiają grosze, więc niech ci, co łamią prawo, płaca karę jemu osobiści. Nie protestował również, gdy w knajpach na jego terenie, zamiast szklanki wody nalewano mu kieliszek koniaku, a z setki wydawano tysiąc rubli reszty. |
mBiko - 5 Marca 2015, 19:51
nureczka, jakaś podpowiedź?
Luc du Lac - 5 Marca 2015, 22:38
Nocna straż? Któraś cześć
nureczka - 6 Marca 2015, 08:42
Luc du Lac, dobrze kombinujesz. Dziś dam podpowiedź.
nureczka - 6 Marca 2015, 10:36
| Cytat | Tygrys prześwidrował Keszę wzrokiem, potem spytał:
- Chłopiec-prorok... Dla własnego bezpieczeństwa powinienem cię zabić.
- Ja nie chcę! - zawołał wystraszony Kesza i zaczął nieporadnie cofać się za mnie.
- Dobrze, tak zapiszemy: Innokientij Wołkow odmówił - powiedział Tygrys. I zniknął.
|
nureczka - 8 Marca 2015, 19:43
No jak po tym cytacie nikt nie zgadł, to już nie zgadnie (Tygrys i Kesza jednoznacznie zdradzają tom, tzn. występują jeszcze w tomie szóstym, ale tłumaczenie szóstego będzie dostępne dopiero w czerwcu, o czym pisałam na moim blogu).
Oba cytaty pochodzą z książki "Nowy patrol" Siergieja Lukjanienko.
Luc du Lac, byłeś najbliżej. Zadajesz.
Luc du Lac - 16 Marca 2015, 10:51
| Cytat | Powoli wydusił z wójta sensowniejsze odpowiedzi. Smok pojawił
się przed dwoma dniami, wczesnym wieczorem. Wychynął
z lasu, śmiertelnie przestraszył pastuszka, pilnującego kóz. Wzrostem
przewyższał drzewa, gdy szedł, ziemia drżała pod jego łapami.
Na szczęście najpierw zajął się kozami, bystre chłopię zdołało
uciec. Ze wsi widzieli smoka, jak pożerał kozy, po czym ryknął
i uszedł w las, łamiąc i druzgocąc drzewa. |
Adon - 16 Marca 2015, 11:38
Pacyński "Smokobójca"
Luc du Lac - 16 Marca 2015, 11:52
nie
Adon - 16 Marca 2015, 12:34
No to jak nie "Smokobójca" to "Sherwood", ale na 100% Pacyński.
Rafał - 16 Marca 2015, 12:54
A mnie się widzi któryś Sapkowski, ba, ale który?
Luc du Lac - 16 Marca 2015, 13:04
| Adon napisał/a | | No to jak nie Smokobójca to Sherwood, ale na 100% Pacyński. |
tym razem zgadza się
a pytanie dodatkowe - czym się różnił smok ze Smokobójcy od Sherwoodzkiego ?:)
Adon - 16 Marca 2015, 13:09
A tego nie pamiętam, "Sherwood" czytałem 14 lat temu.
Luc du Lac - 16 Marca 2015, 13:16
ze Smokobójcy latał 
Melfka - 16 Marca 2015, 15:57
| Luc du Lac napisał/a | | Cytat | Powoli wydusił z wójta sensowniejsze odpowiedzi. Smok pojawił
się przed dwoma dniami, wczesnym wieczorem. Wychynął
z lasu, śmiertelnie przestraszył pastuszka, pilnującego kóz. Wzrostem
przewyższał drzewa, gdy szedł, ziemia drżała pod jego łapami.
Na szczęście najpierw zajął się kozami, bystre chłopię zdołało
uciec. Ze wsi widzieli smoka, jak pożerał kozy, po czym ryknął
i uszedł w las, łamiąc i druzgocąc drzewa. |
|
Mi się kołacze Brzezińska i "Jeszcze jedno polowanie na smoka".
Adon - 16 Marca 2015, 18:26
| Cytat | - Naści, piesku, kiełbasy - powiedziałem, rzucając mu z rozmachem dyskietkę wprost do rozwartej japy.
Czart drgnął, spojrzał na mnie dziko i zamilkł. Przełknął głośno, w jego trzewiach coś się zagotowało, zaburczało i... po prostu zniknął. Rozpłynął się w powietrzu tak jak pseudoróże Patrycji, zostawiając po sobie stos brunatnych kłaków. Te rozwiewały się błyskawicznie, miotane wirtualnym wiatrem.
Wyciągnąłem ku dziewczynie rękę.
- Zamknij oczy, idź za mną i powtarzaj:
- I gdybym rozdał na jałmużnę całą majętność moją...
- ...majętność moją...
- a ciało wystawił na spalenie
- ...wystawiła na spalenie...
- a miłości bym nie miał...
- a miłości bym nie miała...
- nic bym nie zyskał
- nic bym nie zyskała. Panie profesorze?
- Hm?
- Jest pan wspaniały.
- Wiem o tym.
Niezależnie od liczby występujących aktualnie diabłów, czarownic, belfrów czy inkwizytorów, świat jest pełen ludzi mniej lub bardziej grzesznych - a skromność nigdy nie należała do mych cnót kardynalnych. |
Fidel-F2 - 16 Marca 2015, 19:00
Inquisitor, Inglot?
Adon - 17 Marca 2015, 01:04
Zgadza się. Dajesz.
Luc du Lac - 14 Kwietnia 2017, 14:21
| Cytat | Czy wiesz co to jest miłość?
To tak jakby padał deszcz,
po którym idziesz i nie wiesz, że pada,
a potem czujesz, że przemokłeś do samego środka
Miłość jest najwyższym sensem istnienia. |
czy to jest Hemingway ? ktoś może potwierdzić ?
z góry dzięki
Beata - 14 Kwietnia 2017, 22:14
Internety mówią, że to niekoniecznie Hemingway. Powiedziałabym, że bardzo niekoniecznie.
https://milosc.info/z-poezji-ludowej-kurdow/milosc/
gorat - 14 Kwietnia 2017, 23:11
Niezbyt typowa ta zagadka...
|
|
|
