feralny por. - 6 Lutego 2012, 13:24 fealoce, jak wracałem od kolegi z Krakowa, to mi się trafiła miejscówka w przerażającym przedziale. fealoce - 6 Lutego 2012, 13:31 Opowiedz coś więcej, bo chyba nie mówiłeś 
feralny por. - 6 Lutego 2012, 13:34 Ja to pracowicie wypieram już ponad tydzień, a Ty mnie na zwierzenia naciągsz. 
fealoce - 6 Lutego 2012, 13:39 Przepraszam, Kochanie - nie było pytania <głask> dalambert - 6 Lutego 2012, 13:43 feralny por., Znaczy przedział zombiaków smrodliwych ? fealoce - 6 Lutego 2012, 13:56 dalambercie, może jednak zmieńmy temat 
nureczka - 8 Lutego 2012, 14:56 Na prośbę Pucka, wrzucam kilka fotek z Rzymu. Wieści z Rzymu część 1. 
nureczka - 8 Lutego 2012, 14:57 Wieści z Rzymu, część 2: 
feralny por. - 8 Lutego 2012, 15:31 Ha! Piekło zamarza! 
fealoce - 8 Lutego 2012, 15:34 Ale fajne!
Pucek - 8 Lutego 2012, 15:53 nureczko dzięki
Córka była w Polsce przez miesiąc (koło świąt) i śniegu ani krztynki nie doczekała - teraz tam napadało więcej niż w Warszawie. Chodzi lepić z chłopakami bałwanki. Nasza TV podała, że w Rzymie ogłoszono stan klęski żywiołowej. Nawet pociągi stanęły! Biorąc pod uwagę, że tego śniegu to tak po kostki co najwyżej jest... Kasiek - 8 Lutego 2012, 16:33 Ale pięknie to wygląda... musicie przyznać. Pucek - 8 Lutego 2012, 22:47 No i już po "klęsce żywiołowej" - wszystko się stopiło. Ale przynajmniej dzieciaki śnieg w zimie widziały, o. Godzilla - 8 Lutego 2012, 22:51 Kiedyś ciotka opowiadała, że Grecy potrafią w góry pojechać (pod Olimp czy gdzieś tam), ulepić na miejscu bałwana, wsadzić na dach samochodu i z tym bałwanem do domu wracać. Taką mają radochę z rzadkiego zjawiska pogodowego. To w tym roku może i im radości nie zabrakło. Godzilla - 9 Lutego 2012, 14:50 Jeden pod drugim, ale kiedyś trzeba zapracować na krawat 
Google mnie zdumiewa. Przenikliwością mianowicie. Pozaglądałam trochę do albumów zza Buga, i już do mnie we właściwym języku zaczyna przemawiać! 
https://picasaweb.google.com/Piwonia67/ZdjeciaRozne#5707130438585334210 Martva - 9 Lutego 2012, 14:55
Eeeej, ale przecież nie pisałaś w przeciągu kilku minut, to jaki krawat?
Z przenikliwością Googla też mnie zdumiałaś, bywam na rosyjskich stronach i nie próbował do mnie tak. Może dzięki autotłumaczowi
Godzilla - 9 Lutego 2012, 14:58 Nie korzystam z tłumacza, to fakt. Efekty bywają porażające. Kiedyś koleżanka wrzuciła w Google Translate opis jak się robi takie jedne frywolitkowe kolczyki. Efekt:
Czyli po naszemu:
Martva - 9 Lutego 2012, 15:02 Nigdy się nie uczyłam rosyjskiego, a interesujących mnie stron po rosyjsku jest mnóstwo, więc tłumacz jest potrzebny, ale fakt że nie czytam opisów, za to przydaje mi się do działów i kategorii (oraz ewentualnie ogólnego zrozumienia idei). Czasem zdarza mi się wczytać w dłuższy tekst i pękam ze śmiechu 
Godzilla - 9 Lutego 2012, 15:08 No. Z rosyjskiego też fajnie wychodzi. Kiedyś dziewczyny tłumaczyły opis jakiejś szydełkowej serwetki siatkowej, technika tzw. "filet". On ten "filet" tłumaczył jako polędwicę czy kotlet, nie pamiętam dokładnie. Taka mięsna serwetka. Martva - 9 Lutego 2012, 15:31 Ach, wyobraziłam sobie wielki plaster podziurkowanej słoniny, nie wiem czemu. Podglądałam ostatnio rosyjskie forum koralikowe i rozwalił mnie cytat dotyczący jakiejś kolii, żeby nie było:
Padłam. Godzilla - 9 Lutego 2012, 16:01 Ups
Kasiek - 10 Lutego 2012, 08:13 Pytanie co może pokazać ta szyjka macicy
nureczka - 10 Lutego 2012, 08:14 Duuuuużo fealoce - 10 Lutego 2012, 09:57 Kasiek, jesteś pewna, że chcesz wiedzieć?
merula - 10 Lutego 2012, 10:00
na przykład tyłozgięcie
Kasiek - 10 Lutego 2012, 12:26
Jakby to powiedzieć, zeby nikogo nie obrzydzić. Obrzydliwych uprasza się o nieczytanie
Ja z moją szyjką nigdy nie byłam tak blisko jak w przeciągu kilku ostatnich miesięcy, jako że ma tendencję do skracania się, a nie powinna. Także każde badanie USG nie kończy się na sprawdzeniu czy Michasiowi bije serduszko i czy ma 4 kończyny, ale sprawdzeniu szyjki pod każdym możliwym kątem, więc myślę, że moja szyjka nie pokazałaby mi nic, co by mnie mogło zaskoczyć
Lowenna - 10 Lutego 2012, 12:38 Kasiek, a w jakiej pozycji śpisz? Kasiek - 10 Lutego 2012, 13:11 Nie wiem, bo wtedy śpię
Powinnam na lewym boku, ale Michaś się wtedy uaktywnia bardzo i spać mi nie daje - autentyk, 30 sekund i zaczyna wierzgać, bo to już nawet nie jest kopanie  Więc przekręcam się na prawy bok. A w nocy pewnie i na plecach, ale mam dość wysoko głowę wtedy.
Przyszła do mnie dziś wreszcie poduszka długa Jupi...
Lowenna - 10 Lutego 2012, 13:21 Przy skręcającej się szyjce powinno spać się płasko i z wyciągniętymi prosto nogami. Często nawet zaleca się przywiązanie do łóżka
merula - 10 Lutego 2012, 13:26 Lowenna, jakbyś mi coś takiego zrobiła w odpowiednim czasie, chyba bym Ci tętnicę przegryzła 
|
||||||||||||||||||
