Witchma - 22 Kwietnia 2010, 14:17 To może się wreszcie zbiorę, żeby napisać kilka słów o Dzikim mesjaszu. Jedno jest pewne, czyta się doskonale. Styl, w jakim napisana jest powieść, to prawdziwa orgia dla tłumacza i samo obcowanie z tekstem tak napisanym to przyjemność. Nie mogę jednak nie porównywać DM do GwM i niestety w tej konkurencji druga część przegrywa. W pierwszej świat wydawał mi się surowszy, więcej było zostawione wyobraźni czytelnika, a w DM chyba za dużo podane jest na tacy, przez co... ja wiem... powszednieje? Do samej historii mam jedno zastrzeżenie - cały czas (a szczególnie pod koniec) wydawało mi się, że akcja jest za bardzo przyspieszona. Myślę, że wydłużenie tekstu o jakieś 50-70 stron bardzo dobrze by mu zrobiło. Nie mogę powiedzieć, że lektura mnie zawiodła, ale na pewno nie wywarła na mnie takiego wrażenia jak GwM. Mam nadzieję, że to tylko taki tom przejściowy przed wielkim finałem, na który z niecierpliwością czekam 
Dabliu - 26 Kwietnia 2010, 13:51 Dzięki, Witchmo 
Cały czas borykałem się z próbami osiągnięcia pewnej równowagi - chciałem, aby Dziki Mesjasz był książką, z której aż wyłazi pewien pośpiech i niepokój towarzyszący opisywanym wydarzeniom, ale z drugiej strony, obawiałem się przedobrzenia. Teraz uważam, tak jak Ty, że te dodatkowe kilkadziesiąt stron z pewnością by książce nie zaszkodziło 
W tej chwili pracuję natomiast (poza trzecim tomem) nad opowiadaniem umiejscowionym w Vakkerby jeszcze przed przemianą w Gan Eden, ale (niemal) całkowicie niezależnym fabularnie, i jest to opowiastka, jak sądzę, snuta o wiele bardziej leniwie
Witchma - 26 Kwietnia 2010, 14:27
No to już nie mogę się doczekać 
Dabliu - 18 Maj 2010, 19:50 Dziś rano minęło 30 lat od samobójczej śmierci (w wieku 23 lat) Iana Curtisa, wokalisty Joy Division. Atmosphere In A Lonely Place RIP Ian. Dabliu - 24 Października 2010, 20:06 Ostatnie recki: Głową w mur - ENKLAWA Dziki Mesjasz - ENKLAWA Dziki Mesjasz - POLTER Dabliu - 30 Października 2010, 02:46 Oraz recenzja antologii Jeszcze nie zginęła na Kawernie. shenra - 30 Października 2010, 11:56
 Dabliu, a nie da się gdzieś osobniczo wyciąć Cię(znaczy Twój tekst) z tego, bo reszta nie wygląda zachęcająco? Ta ilość jadu - normalnie jestem zafascynowana 
Chal-Chenet - 30 Października 2010, 12:13
Jak to, nie jesteś ciekawa Pilipiuka? 
shenra - 30 Października 2010, 12:32 Może w innym życiu
Dabliu - 31 Października 2010, 18:34
Malakh troszkę marudzi, bo taka już Jego rola, ale to niezła antologia. IMHO warto brać się za całość. I tak, dla przykładu, tekstu Milenki nie postrzegam wcale jako urwanego preludium do większej całości, lecz jako zgrabną i sugestywną ilustrację zasady "Bóg jest po naszej stronie". Dla porównania, inna recenzja
shenra - 31 Października 2010, 18:58 Zastanowię się w takim razie
Chal-Chenet - 31 Października 2010, 19:16
A kto wymieniony jako pierwszy? To znaczące.
Dabliu - 1 Listopada 2010, 22:36
To znaczy ni mniej ni więcej, że recenzentka wyjątkowo upodobała sobie moją twórczość
ilcattivo13 - 15 Listopada 2010, 00:51 Dzięki za Falkon
To nie Was przypadkiem przechwyciły zakonnice w niedzielę nad ranem?
shenra - 15 Listopada 2010, 13:37 Dabliu, nie wspomnę o radościach przywiązywania kobiet do zadów, na które się skacze z pazurami, czy też fajczenia dublerów, ale smyranie koniczynek i drażnienie rosiczki to się poza jakąkolwiek kontrolą odbywało. Jak zwykle Twoje towarzystwo dostarczyło wielu inspiracji i nadwerężenia przepony 
Dabliu - 15 Listopada 2010, 13:53
I nawzajem
Ja w niedzielę skutecznie przedarłem się przez zasieki uczynione z różańców, krzyży i sznurów pokutnych, po czym, obroniwszy się przed zagonem kropidlanym, zdołałem ujść nawałnicy śpiewu i kierując się pod ostrzał ciężkich litanii maszynowych, minąłem skradający się od nawietrznej korpus christi, wychodząc na tyły oddziału ekskomunikacyjnego, dzięki czemu zneutralizowałem wroga, podrzucając im do obozu komplet kluczy taktycznych, a następnie wyrywając się z okrążenia na otwartą przestrzeń Lublina
Nie zapominajmy także o zraszaniu perełki i nawlekaniu guziczka
merula - 15 Listopada 2010, 14:09 Dabliu, dzielny byłeś
świntuch
shenra - 15 Listopada 2010, 14:15
ilcattivo13 - 16 Listopada 2010, 21:12 Ja w niedzielę skutecznie przedarłem się przez zasieki uczynione z różańców, krzyży i sznurów pokutnych, po czym, obroniwszy się przed zagonem kropidlanym, zdołałem ujść nawałnicy śpiewu i kierując się pod ostrzał ciężkich litanii maszynowych, minąłem skradający się od nawietrznej korpus christi, wychodząc na tyły oddziału ekskomunikacyjnego, dzięki czemu zneutralizowałem wroga, podrzucając im do obozu komplet kluczy taktycznych, a następnie wyrywając się z okrążenia na otwartą przestrzeń Lublina
Order Słoneczka masz jak w banku
już po powrocie do internatu przyszło mi do głowy, że to może nazywać się "dowcip" - choć bardziej "do" niż "w" Było też coś innego, ale jakoś nie mogę sobie przypomnieć co... 
shenra - 17 Listopada 2010, 12:30
Panowie i tak macie słabą wyobraźnię. Te cztery wymienione przeze mnie i Dabliu robią furorę. Puściłam je w obieg, jak na razie przoduje guziczek i rosiczka
mawete - 17 Listopada 2010, 14:07 Przesiądź się!
shenra - 17 Listopada 2010, 14:44 mawete, no chyba Ty! ilcattivo13 - 17 Listopada 2010, 14:49
o-to-to-to dzięki
shenra - 28 Listopada 2010, 23:02 No, nareszcie Maszynowy Bóg zaczyna do mnie przemawiać. Warto było odczekać chwilę i sięgnąć po to jeszcze raz. Najwyraźniej poprzednio trafiło mu się na jałową ziemię.
Dabliu - 28 Listopada 2010, 23:04 To miło  Ale nie mów hop, póki Cię nie utopią w Mrocznicy i nie chwal kobiety, póki jej nie spalą
shenra - 28 Listopada 2010, 23:05
Poza tym, powiedziałam, że ZACZYNA do mnie przemawiać, a czy PRZEMÓWI to się okaże
Dabliu - 28 Listopada 2010, 23:13 No, nie zapomnij po wszystkim ręcznika
shenra - 28 Listopada 2010, 23:16 Ba! Chomicza w tym głowa, coby futerko było suche i okładka cała Kołowrotek lepszy jak suszarka jest. Trzecia prawda chomicza: zawsze liż się z włosem
Dabliu - 28 Listopada 2010, 23:45 Umiejętne lizanie to podstawa
merula - 28 Listopada 2010, 23:47 świntuchy
a wiesz, Rafale, ze można znaleźć Twoją książkę na Chomiku? i to u kilku osób. chyba poziom popularności Twej wzrasta. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
