lavojtek - 5 Kwietnia 2007, 20:26 Khorne_S doprecyzuj pytanie. I wojna to ponad 60 klas pancernikow z czego okolo 12 klas w samej Royal Navy. Fidel-F2 - 6 Kwietnia 2007, 22:46 no i? Fidel-F2 - 8 Kwietnia 2007, 19:03 proponuję żeby Khorne_S podjął jakąś decyzję bo chyba satysfakcjonującej w pełni odpowiedzi nie otrzyma trochę czasu już minęło Ziuta - 8 Kwietnia 2007, 22:27 To może zadam coś dla zabicia czasu. Co znaczy i czyją dewizą było "Non Gratun Anus Rodentum"? Haletha - 8 Kwietnia 2007, 22:31 "Niewart szczurzej d...". Dewiza amerykańskich żołnierzy w wietnamskich "przejściach podziemnych". Szczegółów nie podam, bo raz, że nie pamiętam, dwa, że jest już późno i popisałabym większe głupoty niż w tej chwili. Ziuta - 8 Kwietnia 2007, 22:32 Tajest! Szczyry tunelowe, Wietnam. Haletha - 8 Kwietnia 2007, 22:37 No to też coś zadam. Na czym polega specyfika przekładów Koranu? elam - 8 Kwietnia 2007, 22:41 to cos dla Godzilli... 
nie wiem, o co moze chodzic, czy o to ze w arabskim nie pisze sie samoglosek, wiec tekst mozna interpretowac roznie? np. KL to moze byc wymowione "kul" - "jedz" (tyle umiem po arabsku  ) a z inna samogloska to bedzie "zjadl", "zdjedzmy" itp.. ?
ale w Koranie to chyba zaznaczaja samogloski, wlasnie zeby uniknac tej wieloznacznosci... nie? Ziuta - 8 Kwietnia 2007, 22:46 Zaznaczają. Do tego Koran jest tekstem poetyckim, czego nie ma w żadnym do tej pory polskim przekładzie (ojciec kumpla, arabista, powiedział, że największe predyspozycje ku przekładowi miał Mickiewicz) Haletha - 9 Kwietnia 2007, 10:11 Nie chodzi o samogłoski i poetyckość. Podpowiem, że trzeba się skupić się na słowie "przekład". dzejes - 9 Kwietnia 2007, 11:40 Nie ma żadnych problemów z przekładem - po prostu tłumaczenie Koranu uznawane jest jedynie za jedną z interpretacji, nie tekst objawiony. Haletha - 9 Kwietnia 2007, 12:31 Chodziło właśnie o to, że prawdziwy Koran może być tylko po arabsku, więc przekład nie jest tak naprawdę przekładem, a interpretacją. Dzejes zadaje. dzejes - 9 Kwietnia 2007, 13:17 Czym różni się struktura gwiazdy od struktury ad hoc? Nexus - 9 Kwietnia 2007, 16:29 Masz na myśli topologię sieci? dzejes - 9 Kwietnia 2007, 19:46 No tak... A można inaczej pytanie zrozumieć?  Moja nie wiedzieć, moja nie chciała zadać nieprecyzyjne pytanie
Khorne_S - 10 Kwietnia 2007, 14:53
Oki to pełna odp na moje pytanie: Battleship 4 class (pancerniki obrony wybrzeża) -''-''-''-''-'- 3 class(pancerniki kazmazmatowe) -''-''-''-''-'- 2 class(semidernoty) -''-''-''-''-'- 1 class(halfdrenoty) Drenoty Superdrenoty BTW:W czasie świąt nie byłem przy necie i stąd zawieszenie.W górnej Hańczy nie było nawet elkektryczności 
Oki pomocnicze pytanie już prościejsze
Podaj nazwę karabinka szturmowego który jako jedyna tego typu konstrukcja zmieniła kal z 5,56 na 7,62 mm i dlaczego tak się stało. joe_cool - 10 Kwietnia 2007, 15:07 luuudzie, może starczy już tych militariów?  
dzejes - 10 Kwietnia 2007, 15:09 Zaraz, to na jakie pytanie ja odpowiedziałem?
Kruk Siwy - 10 Kwietnia 2007, 15:20 Komu bije dzwon? joe_cool - 10 Kwietnia 2007, 16:48 komu dzwonią, temu dzwonią, mnie nie dzwoni żaden dzwon
lavojtek - 10 Kwietnia 2007, 23:10
Skad te rewelacje??? Azirafal - 10 Kwietnia 2007, 23:40 O boże... właśnie się w czymś zorientowałem. Czy "drenoty", to przypadkiem spolszczone "drednaught"?
P.S. A i czy "semidrenot" i "halfdrenot", to przypadkiem nie to samo? (tak, na logikę )
hjeniu - 11 Kwietnia 2007, 08:13 I czy Anglicy mieli jakieś semidrednoty (czy halfdrednoty, jak zwał tak zwał)? lavojtek - 11 Kwietnia 2007, 08:20
Tak. Ale takiej formy uzywa sie powszechnie. Chyba masz racje co do semi i half. Nigdy nie spotkalem sie z okresleniem halfdrednot. Ale moge sie mylic. Kazamatowe w I Wojnie??? Brakuje predrednota. No i co do cholery ma znaczyc to 1 class, 2 class itd.? Moze rzuc jakimis nazwami Khorne_S. Przynajmniej po jednym okrecie do "klasy". Jedno z ciekawszych pytan ostatnimi czasy. Kruk Siwy - 11 Kwietnia 2007, 09:20 Obawiam się, że kolega Khorne_S, sam nie wiedział o co pyta. I wojna światowa na morzu była przez lata moim konikiem, ale to pytanie a zwłaszcza odpowiedź podziałały na mnie jak podwójny podbródkowy... Leżę i nawet nie kwiczę. Prosimy o źródła tych łewelacji. Ale tak naprawdę to chyba lepiej jak spuścimy zasłonę miłosierdzia. Ot, bywa. elam - 11 Kwietnia 2007, 20:56 ja proponuje zalozyc osobny topic dla pytan wojenno-wojskowych, a tutaj niech dzejes zada cos normalniejszego...... Agi - 11 Kwietnia 2007, 21:02 jestem za Rafał - 12 Kwietnia 2007, 08:05 Elam, weź i spytaj o coś
elam - 12 Kwietnia 2007, 21:26 dzejes niech zada.... zeby nie bylo, ze sie rzondze
hjeniu - 12 Kwietnia 2007, 21:28 A rzondż się 
|
||||||||||||
