hrabek - 9 Lutego 2009, 10:53 Jedna rzecz wymaga jednakoz wyjasnienia mojemu prostemu umyslowi. Ale uwaga, bo to spojler, wiec bedzie na bialo: Policjant po wymianie zlosliwosci ostatecznie aresztuje House'a pod zarzutem posiadania narkotykow (bo ma piguly bez recepty). W Polsce jest tak, ze recepte daje sie aptekarzowi i on ja przechwytuje wzamian za leki. A tam tak nie jest? Pokazuje sie recepte i zabiera z powrotem? Ale wtedy jedna by wystarczyla, a wiemy z wczesniejszych odcinkow (nawet na poczatku sezonu 3, kiedy noga znowu zaczynala go bolec), ze nie mial stalej recepty, tylko musial zwedzic nowa od Wilsona. Ktos zna sie na tym i jest w stanie to wyjasnic? Czarny - 9 Lutego 2009, 11:04 Nie znam się na tym, ale może wtrącę szczegół, że nie chodzi o jakiekolwiek lekarstwo, lecz o takie, które u nich podpada pod prochy. Może w takim przypadku trzeba mieć swoją kopię recepty, czy coś ten deseń. hrabek - 9 Lutego 2009, 12:10 Moze, w Polsce nie ma takiego zroznicowania, recepta to recepta. Taka sama recepta na najprostszy antybiotyk, co na najsilniejsze prochy. Ale z ta kopia recepty, to cos mi sie nie wydaje, zeby tak bylo... feralny por. - 9 Lutego 2009, 12:16 Może chodziło o "recipt" (paragon jako dowód zakupu z legalnego źródła), tylko nasz tłumacz "przetłumoczył". Tego typu "tłumoczenie" miało miejsce w "Bitwie o Anglię", gdzie "controls" okazały się być kontrolkami. Prawie dobrze. Ziemniak - 9 Lutego 2009, 12:18 Z tego co wiem, na opakowaniu z lekiem znajduje się naklejka z nazwiskiem pacjenta i innymi danymi (nr recepty itp.) która jest drukowana przez aptekarza i umieszczana na fiolce w momencie wydawania leku. To może być podstawą aresztowania 
Witchma - 9 Lutego 2009, 12:20 Nie wiem, czy dobrze pamiętam, ale zarzutem nie było posiadanie leków bez recepty, tylko posiadanie ich w ilościach niemal hurtowych 
hrabek - 9 Lutego 2009, 12:29 Nie, nie. Dokladnie policjant mowil "perscription", czy "prescription" (perskrypszyn fonetycznie), wiec na pewno chodzilo o recepte, a nie o rachunek. Ziemniak chyba dobrze kombinuje. Rzeczywiscie tabletki House'a byly wyciagniete luzem z kieszeni, bez zadnego pojemnika, wiec tu moze byc pies pogrzebany. I nie chodzilo tez o zbyt duza ilosc tabletek. Przeciez jak sie daje recepte to sie dostaje paczke np. 40-50 sztuk w takim pojemniku, wiec automatycznie popelnialoby sie przestepstwo? Nie, mysle, ze Ziemniak rozwiazal zagadke. Chyba chodzilo o brak opakowania z nazwiskiem i nazwa leku. Ziemniak - 9 Lutego 2009, 12:36 Witchma, spoiler: posiadanie w ilościach hurtowych było później, po przeszukaniu mieszkania House'a i znalezieniu ponad sześciuset tabletek  /spoiler
hrabek - 9 Lutego 2009, 12:42 Cholera, nie mogles ostrzec, ze to spojler do nastepnego odcinka? teraz nie bede mial niespodzianki... 
Przydaloby sie jakos rozrozniac spojlery czego dotycza 
Witchma - 9 Lutego 2009, 13:22 Prescription ominęłam jakoś. shenra - 9 Lutego 2009, 14:24 A mi żal oglądać 4 sezon, bo jak się wciągnę to się okaże zaraz, że już się skończyło 
magda2em - 9 Lutego 2009, 14:36
Ale na pocieszenie masz aż 14 odcinków piątego sezonu! 
Magd. shenra - 9 Lutego 2009, 14:50
W sumie
hrabek - 16 Lutego 2009, 10:32 Obejrzalem juz chyba wszystkie odcinki z Davidem Morsem. Na poczatku bylo super, ale pozniej watek detektywa z osobista uraza zaczal mnie meczyc. Konflikt eskaluje i eskaluje, az w koncu balon peka z hukiem i nic sie nie dzieje. Nikt sie niczego nie nauczyl, nikt zadnych wnioskow nie wyciagnal. I generalnie meczy mnie strasznie watek Wilsona. Czy Wilson to jakis odpowiednik bitej zony? Nie pamietam, zeby House dla niego cos dobrego zrobil. A jedzie po nim codziennie. Rozumiem jaka korzysc ma House z tej przyjazni, ale Wilson? Po takich przekretach, jakie House mu wywinal przez te 2,5 sezonu, ktore obejrzalem, ja na pewno zastanowilbym sie nad sensem dalszej przyjazni. Witchma - 16 Lutego 2009, 10:38 hrabek, Wilson się zastanawia, ale to taka matka Teresa przyjaźni... pewnie stwierdza, że ból House'a tłumaczy wszystko. I wierzy, że tak naprawdę to sympatyczny facet
shenra - 16 Lutego 2009, 13:42 A ja żałuje, że chwilowo skończyły mi się odcinki, bo straaaszny niedosyt mam, tak w połowie 5 sezonu utknąć.
hrabek - 16 Lutego 2009, 13:50 No ja jeszcze karmie moj nalog. Ale jak dojde do tego miejsca, co ty, to pewnie bede mial tak samo jak House bez vicodinu 
shenra - 16 Lutego 2009, 13:53 hrabek, nee on to jakoś przetrzymał(powiedzmy na krótkim dystansie, ale zawsze), ja już jak na detoksie się czuję, a prognoz na kolejną dawkę na razie nie widzę
Homer - 16 Lutego 2009, 23:39 No jak nie... jutro rano będzie przecież. shenra - 16 Lutego 2009, 23:40
Zależy gdzie. Homer - 17 Lutego 2009, 09:09 W internecie
magda2em - 5 Marca 2009, 16:32 Obejrzałam właśnie 5x16 i przez pół odcinka na mojej buźce malowało się takie śliczne "WTF?!"
Magd. shenra - 5 Marca 2009, 16:57 Ja dalej cierpię niedostyt. Czekam jak skazaniec na łaskę, może spadnie z nieba
hrabek - 6 Marca 2009, 10:41 A ja dogonilem telewizje. Wczoraj lecial w TV odcinek, ktory ogladalem dzien wczesniej. I juz po raz ktorys zastanawiam sie na ile te wszystkie dolegliwosci maja odzwierciedlenie w rzeczywistosci, a na ile sa tylko wymyslem scenarzystow. Witchma - 6 Marca 2009, 10:45
hrabek, mnie się wydaje, że zupełnie nie o to w tym filmie chodzi
magda2em - 6 Marca 2009, 10:56
Magd. hrabek - 6 Marca 2009, 11:17 Super strona, dzieki. Poczytalem sobie troche. I tak jak myslalem, szczegolnie w odcinku z dziewczyna, ktora naswietlili i zmarla, bo miala infekcje, plot medyczny byl do bani, bo nawet po radiacji mozna bylo probowac ja leczyc z prawdopodobnie pozytywnym skutkiem. I w nastepnym odcinku z bracmi i szpikiem kostnym tak samo dobrze podejrzewalem, ze z medycznego punktu widzenia opowiadaja farmazony. Homer - 7 Marca 2009, 14:12 W ten czwartek finał III serii w TVP (ostatnie dwa odcinki) Zapraszam do ostatniego spotkania z "House'm" jakiego znacie
ihan - 7 Marca 2009, 15:11 Homer, brzmi groźnie. magda2em - 7 Marca 2009, 15:20
Bo taka prawda Po finale trzeciego sezonu House już nie jest taki sam *zasłania pyszczek łapkami*
M. |
||||||||||||||||||||||
