To jest tylko wersja do druku, aby zobaczyć pełną wersję tematu, kliknij TUTAJ


Summa Technologiae - Hołd dla Lema

Fidel-F2 - 12 Wrzeœśnia 2019, 18:40
Temat postu: Hołd dla Lema
Nazwa dla gwiazdy i planety

http://www.iau100.pl/planety/propozycje

gorat - 12 Wrzeœśnia 2019, 19:13

Mi się bardziej podobają Ciri oraz Swarog. Na Piasta astronauci to chyba będą zabierać szaliki i puszki.
Luc du Lac - 12 Wrzeœśnia 2019, 19:20

Wybór może być tylko jeden.

Piast Gliwice i Lech Poznań? Ci naukowcy czasami kompletnie nie kontaktują....

Fidel-F2 - 12 Wrzeœśnia 2019, 19:32

gorat, czego nie rozumiesz w zdaniu 'Hołd dla Lema'?
gorat - 12 Wrzeœśnia 2019, 19:40

Fidel-F2 napisał/a
gorat, czego nie rozumiesz w zdaniu 'Hołd dla Lema'?
Ależ dobrze rozumiem. Jest tylko jeden problem: to planeta ma być Solaris. Więc ktokolwiek przygotował propozycję - skrewił ją. Ciężko nazwać hołdem coś, co pokazuje tak elementarną ignorancję.
Kyle Katarn - 12 Wrzeœśnia 2019, 21:28

Solaris i Pirx kojarzą się zarówno z Polską, jak i z kosmosem, więc najbardziej pasują.
Jantar i Wolin w sumie mogłoby być, choć w Polsce częściej używa się nazwy bursztyn (która z kolei może być trudna do wymówienia dla obcokrajowców), a Jantar to pseudonim artystyczny Anny Szmeterling-Kukulskiej.
Geralt i Ciri są trochę popkulturowe, zwłaszcza od wydania gier z Wiedźminem.
Bardziej niż "Swarog i Weles" spodobałby mi się "Perun i Weles" - jakoś ładniej brzmi.
Polon i rad są promieniotwórcze, więc kojarzą się niekoniecznie pozytywnie - można od nich dostać białaczki popromiennej, jak ich odkrywczyni.
Piast i Lech są za bardzo "piłkarskie", jak już zauważyli przedmówcy.
Twardowski i Boruta IMHO są trochę za bardzo folklorystyczne.

W ogóle to internauci proponowali też nazwy Janusz i Nosacz. :mrgreen: W końcu też są związane z Polską. ;)

gorat - 12 Wrzeœśnia 2019, 23:09

To jeszcze dodam parę słów, żeby być bardziej precyzyjnym. Polon+Rad jest za mało specyficzny, Jantar+Wolin są... dziwne, Twardowski byłby używany tylko w krajach słowiańskich - reszta szybko by przeszła na "nieoficjalne" nazwy. Geralt+Ciri to fajne odniesienie (duży Geralt z małą Ciri pod opieką), łatwo skojarzyć, które jest którym.

Solaris to zostawi niesmak - ktoś potem weźmie książkę i będzie długi czas kminił, dlaczego na powierzchni jakiegoś cholernego słońca jest ocean i dlaczego nazywają go planetą.

Fidel-F2 - 13 Wrzeœśnia 2019, 00:07

W ogóle Piast i Lech nie kojarzą mi się piłkarsko .
Luc du Lac - 13 Wrzeœśnia 2019, 09:56

mówisz Legia myślisz k.....
Fidel-F2 - 13 Wrzeœśnia 2019, 14:37

Mówisz trojan, myślisz utrapienie.


Partner forum
Powered by phpBB modified by Przemo © 2003 phpBB Group